安妮醒来时，天已大亮。她从**坐起来，迷迷糊糊地望向窗外。阳光欢快地泼洒进来，一些羽毛般白白的东西飞过安妮瞥见的那抹蓝色天空。
一时间，她都没想起自己身在何处，反而先快乐地一激灵，仿佛有什么非常愉悦的事。接着，可怕的记忆回来了：这儿是绿山墙农舍，因为不是男孩，所以他们不想要她！
但现在是早晨，而且，窗外还有一棵开满花儿的樱桃树。她砰地跳下床，跑过房间，去推窗框。窗户似乎很久没开过，往上推时嘎吱作响，十分费劲。事实也的确如此，窗板卡得很紧，完全不需要任何支撑。
安妮跪下来，凝望着窗外的六月清晨，眼里闪着喜悦的光芒。噢，这一切真美呀，不是吗？这儿真是个可爱的地方，不是吗？就算不能真的留下来，她至少可以想象自己留下来了呀。想象的空间总是有的。
屋外有棵巨大的樱桃树，因为距离太近，枝干都触到了房子。满树密密匝匝开满了花儿，几乎看不见一片树叶。房子两边都有大果园，一个是苹果园，一个是樱桃园。园里的树叶都开满花，草地上星星点点满是蒲公英。下方花园里，丁香树开满紫色的花朵。醉人的甜香随着晨风飘上窗来。
花园下方，一片满是红花草的绿地斜斜往下，一路延伸到溪谷。谷里小溪奔腾，几十棵白桦欢快地拔地而起。任谁都能愉快地想到，下层灌木丛里肯定不乏各种蕨草、苔藓和常见的林中植物。山谷那头有座小山，满坡的云杉和冷杉仿佛给小山披上一层轻柔的绿衣。山间有个小小的缺口，远远可见一道灰色山墙，正是她从粼水湖另一边看见的那座小房子。
往左是几座大谷仓。谷仓那头，越过几片缓缓往下的绿色坡田，可以瞥见波光粼粼的蓝色大海。安妮那双爱美的眼睛流连忘返地盯着这一切，贪婪地想把每样东西都看进心里。她这一生见过那么多不可爱的地方，这儿却可爱得正如她的梦想之地。
她跪在那儿，浑然忘我，眼中只有四周可爱的景致，直到肩上搭来一只手，才把她惊醒。马瑞拉进屋了，这位小小的梦想家却没听见。
“你该穿衣服了。”马瑞拉直截了当地说。
马瑞拉完全不懂应该如何跟一个孩子讲话，这方面的无知让她很不舒服，所以说起话来才显得简短又生硬，虽然这并非出于她本意。
安妮站起身，深吸了口气。
“噢，这儿可真棒，不是吗？”她边说，边毫无保留地冲外面的大好世界挥手。
“那是棵大树。”马瑞拉说，“虽然花开得好，却从来结不出多少果子，结出来的也又小又有虫。”
“噢，我指的不仅是树。它当然很可爱，没错，它可爱得那般绚烂，仿佛是有意要开出那么多花儿。不过，我指的是所有东西：花园、果园、小溪、树林、整个儿可爱的大世界。这样的早晨，你难道不觉得自己非常热爱这个世界吗？我能听见小溪欢笑着，一路流淌到这里。你从没注意到，小溪是多么令人愉快的东西吗？它们总是哈哈大笑。即便在冬天，我也能听见它们在冰下面笑。真高兴绿山墙农舍附近有条小溪。你或许会觉得，反正不打算留下我，所以这点对我来说也没什么差别。即便我再也无法看见它，我也会常常愉快地回忆：绿山墙农舍附近有条小溪。如果没有小溪，我就会一直难受地想：那儿应该有一条小溪才对。今天早晨，我已经从绝望的深渊出来了。我从不在早晨绝望。每天都有早晨，这难道不是件很棒的事吗？但我还是很难过。我刚刚还在幻想，你们最终真正想要的孩子就是我，我会留下来，永远永远待在这儿。沉浸在这样的想象里，真是莫大的安慰。但想象最大的坏处就是：一到不得不停下来的时候，就会很受伤。”
“你最好穿上衣服下楼，别再惦记着你那些幻想了。”马瑞拉一有机会插嘴，立刻说道，“早饭已经准备好。赶紧洗脸、梳头，窗户就那么开着吧。把被子叠好放到床脚，动作尽量麻利点儿。”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 绿山墙的安妮2021 绿山墙的安妮2021年马爱农译本 电影《绿山墙的安妮》2016版