关灯
护眼
字体:

变形记:卡夫卡中短篇小说全集_(奥)弗兰茨·卡夫卡著;文泽尔译(41.十一个儿子) 第(2/4)页

我的第四个儿子恐怕是所有儿子们当中最和善可亲的。作为这个时代真正的弄潮儿,他的所有言论与行动,对于社会上的每个人而言,都是完全可以理解且很方便接受的,自然也是最可亲近的——他巧妙地站在了所有人共同持有的立场上,每个人都想向他点头致意。或许是因为这种普遍的认同,使他在性格上多少变得有些轻佻恣意、无所顾忌;相对应的,他在行为上也很随便,缺乏克制力;言论上更是肆无忌惮,想说什么就说什么,反正无论说什么大家都很喜欢。他所讲出来的部分话语竟然成为了名言警句,人们很愿意将这些箴言挂在嘴边,口耳相传,反反复复地说——但也仅限于这一小部分话语而已,因为从整体上看,他已经受到了凡事过于率性而为的戕害。某种程度上而言,他就像是一位以令人钦佩的态度奋力从高处跃下的勇士,如燕子般疾速下坠,速度快到足以将空气劈成两半,过程多有惊艳之处,但最后却凄凉地落在荒郊野地的尘土里,作为一无是处之人,悲惨地死去。如此的思虑,破坏了我对这个孩子的好感,让我连看都不想再多看他一眼。

第五个儿子很可爱,也很善良;他很少给出承诺,只会埋头做事,承诺的数量远不及他的成果;他的存在感极低,非常不惹人注目,乃至于人们就算站在他的面前,也只会感到自己是孤身一人;可就算是这样的一个孩子,也还是赢得了一些声望。如果有人问我在无人知晓的情况下获取声望究竟是怎么发生的,我几乎无法回答,如果硬要我给出一个答案,那恐怕就是:纯真。今时今日,纯真或许依旧是最容易冲破这个世界上各种纷繁复杂元素的干扰、使人最终可以脱颖而出的一种品质,而他恰好就是个极为纯真的人。也许他有些过于纯真了,乃至于对每个人都很友好,从来不懂得差别对待。也许他真的是太善良了。我必须承认:当他在我面前接受人们的称赞时,我并不会觉得很高兴,反而感到很不自在。无论怎么说,当人们选择去赞美像我儿子这种明显很值得去赞美的人物时,难免会让我觉得他们的处世态度有些漫不经心,将人生看得太过简单了点。

我的第六个儿子——至少乍一看来——似乎是所有儿子们当中思想最深刻的那个。他是个处世悲观、整天垂头丧气的家伙,但又同时是个话痨。因此,想要同他在沟通中取得一致,可并不是件容易的事情。倘若他在某件事上处于劣势,那他转眼就会陷入到无药可救的悲伤情绪当中;一旦他占据了上风,马上又试图用喋喋不休的方式来维持自己的优势。不过话说回来,我也并不否认,在他身上确实具有某种浑然忘我的**;明明是大白天,每个人都醒着的时候,他却常常表现得像在做梦一般,自顾自地在那里冥思苦想。他并没有患上什么隐疾——确切地说,他的健康状况非常好——但他有时候会摇摇晃晃、举步维艰,仿佛一位步履蹒跚的老人,尤其是在黄昏时分,他总感到阵阵眩晕,但也不需要什么特别的帮助,因为他实际上也不会因此而摔倒。这种现象恐怕得归咎于他那发育异常的身体;相较于目前的年纪而言,他的个子长得有些过高了,令他整体看起来并不怎么有吸引力:尽管他在某些身体部位上拥有引人注目的美丽细节,比如手和脚,但也于事无补。顺带说一句,他的额头不怎么好看;而且,不知为何,皮肤和骨架看起来也都呈现出衰老萎缩的态势。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 变形记:卡夫卡中短篇小说全集 卡夫卡 变形计卡夫卡在线阅读 卡夫卡小说《变形记》的思想内容