关灯
护眼
字体:

变形记:卡夫卡中短篇小说全集_(奥)弗兰茨·卡夫卡著;文泽尔译(43.饥饿艺术家) 第(5/7)页

几年过后,当上述场景的目击者们回想起自己当初看见这一幕时所发生的一切,他们往往会感到匪夷所思,无论如何都无法理解那究竟是怎么回事。因为在那期间,发生了我们眼下正要提及的某种变化:这种变化几乎可以说是一“蹶”而就的;它的发生或许有某些更深层次的原因,但谁也不愿意去细究;总之,突然有一天,这位一度大受欢迎的饥饿艺术家发现,自己已经被那些不断追求新鲜刺激玩意儿的观众们给抛弃了,相比于观看饥饿表演,他们宁愿涌向其他一些更能令自己感到心满意足的节目。巡回演出再一次开始,马戏团领班带着他长途跋涉,横跨大半个欧洲,想看看是否还可以在某些地方重新找回昔日荣光,唤起人们对饥饿表演消逝已久的兴趣;然而,所有这些努力都是徒劳的;人们仿佛密谋着通过了某项协议,各地都形成了对饥饿表演的普遍厌恶。自然,如此大规模的变化不可能是在一夜之间突然发生的,当人们回想起来就会发现,有些预兆早已潜藏在饥饿艺术家表演获得巨大成功所带来的心醉神迷当中了,只是当时没有得到足够的重视或有效的抑制,而现在做什么都太晚了。可以肯定的是,在遥远的未来,属于饥饿表演的时代还会再一次到来,但这对于眼下活着的人们而言,实在是无从慰藉。眼下,饥饿艺术家究竟应该去做些什么才好呢?他啊,成千上万人曾为之欢呼雀跃,如今自然无法在小集市的摊位上展示自己,至于要他从事另外的职业,这位饥饿艺术家的年龄又太大了——年龄还不是最主要原因,最关键的是他太过狂热地投身于饥饿艺术,对其他一切都无动于衷。于是,他最终还是告别了合作多年的马戏团领班,告别了这位在自己一长段职业生涯中无与伦比的同路人,并且很快就得到了一家大马戏团[313]的聘用;为了不影响到自己敏感的情绪,他甚至连对方所拟合同的条款都没有看上一眼。

既然是一家大马戏团,自然就拥有数不清的人、动物和配套设施,这一切在数量上永远都维持着动态平衡,需要不断进行补充和更替,他们可能会在任何时候用上任何人,其中自然也包括一位饥饿艺术家,当然,前提是这位饥饿艺术家所提出的待遇要求本身也不算太高。况且,对于大马戏团而言,聘用这位饥饿艺术家还得归功于另外一种特殊情况,即不仅饥饿艺术家本人得到聘用,同时得到聘用的,还有他在圈内的老名声。事实上,考虑到饥饿表演这门艺术的特殊性,表演者的水平基本上是不会随着年龄的增加而减少的,因此,人们甚至不能说这是一位年老体弱的饥饿艺术家,说他由于不再处于自己技艺的巅峰期,所以才想要争取一个远离喧嚣的大马戏团岗位,以这样一种方式来逃避过重的生活负担,轻轻松松颐养天年。恰恰相反,我们这位饥饿艺术家甚至敢于主动向观众们打包票,说自己忍饥挨饿的本事就跟以前一样好:这个保证当然是颇为可信的。除此之外,他甚至还声称,如果大家允许他按照自己的心愿来行事,不受其他任何约束——顺带一提,对于饥饿艺术家提出的这个要求,大家毫无保留地同意了——那他完全可以从现在开始,真正让全世界为他的饥饿表演感到震惊。然而,考虑到他提出这个说法时、整个时代对待饥饿表演的态度(饥饿艺术家一旦激动起来就会忘乎所以,将时代的局限性置之脑后),他的豪言壮语,只会令行家们笑而不语。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 变形记:卡夫卡中短篇小说全集 卡夫卡 变形计卡夫卡在线阅读 卡夫卡小说《变形记》的思想内容