关灯
护眼
字体:

变形记:卡夫卡中短篇小说全集_(奥)弗兰茨·卡夫卡著;文泽尔译(04) 第(1/4)页

“毫无疑问,您肯定曾经用您那双瞳孔颜色鲜明的眼睛打量过那些声名显赫的贵族夫人,她们在您还没有过去之前,就已经站在了高高在上、灯光明亮的大平台上,身上穿的是上半部分故意裁剪得很紧致的礼服。她们当时正在回首张望,脸上写满了嘲讽,如油画般华贵的长裙礼服,长长的下摆徐徐展开,不只覆盖了登上平台的一级级台阶,甚至一路延伸到了花园里的沙地上。——难道不是这样的吗?身上穿着式样颇为怪异的灰色燕尾服和白色西裤的仆人们,他们爬上到处都有的长杆子,双腿环绕住长杆,撑起全身的重量。在这样一种危险的状况下,上半身却必须拼命朝后仰,双手必须使出全力——他们必须握住一根根粗大的绳索,将一块块奇大无比的灰色幕布从地面上拉起来,在高空中绷紧,因为那些贵族夫人们想要一个起雾的早晨。”哪里知道,就在这时,他突然打了个嗝,我用几乎称得上惊恐的语气继续说道:“果然如此吗?果然是这样的吗?像您这样的一位先生,果然是来自巴黎啊——来自我们的巴黎,来自暴风骤雨一般的巴黎,哎呀呀,来自那热情似火的冰雹天气,对吗?”听到他再一次打嗝之后,我不无尴尬地回应道:“我知道的,于我而言,这可真是份莫大的荣幸。”

讲完这句话之后,我开始指挥起自己的手指,动作飞快地系好了自己大衣的扣子。接下来,我热情又拘谨地说道:

“我知道,您想必认为,给我这样的人一个答案,对您而言不是件体面事。不过话说回来,如果今天不开口问您,那我就必定会走上一条悲泣不断的人生道路了。

“我请求您——如此雍容华贵的这位先生啊,请您告诉我,人们曾经讲给我听的这些事情,究竟是不是真的:在巴黎,是不是存在着这样一类人,他们从上到下、由里到外,只穿装饰繁复的华服?在巴黎,是不是存在着这样一种房屋,只有一道大门,其余什么都没有?在巴黎,夏日笼罩在城市上方的天空,是如同瀑布一般倾泻而下的蔚蓝色,点缀其间的,是仿佛镶嵌在天幕上一般的白色小云朵,一朵一朵的全是爱心的模样,这也是真的吗?还有,巴黎是不是有一座珍奇陈列馆,大量游客纷纷涌入到那里面去,但里面其实只有一些挂着小铭牌的树,每块小铭牌上都写着世间最出名的英雄、罪犯和爱侣的名字。

“果然,又是这样的消息!这种明显带有欺骗性的消息!


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 变形记:卡夫卡中短篇小说全集 卡夫卡 变形计卡夫卡在线阅读 卡夫卡小说《变形记》的思想内容