阿迭修斯既作神笑，悟收局且近。垣中敌众，与垣外将士，皆惊怖失措。久之，敌中有呼者，操各处方言噪曰，“杀之杀之！”顾惧不敢前，惟遥列为环，如群犬之围大豕。亚佉亚人望战，亦呼曰，“赦之！”其人悉列第二重垣后，故不与战，但止舟侧为卫。垣外之佛罗将士亦呼曰，“救之！”然亦无敢进者。俄而全军大哗，似惊且惧，声渐涨，满于大野，合呼曰，“哈梭哈梭，哈梭至矣。”阿迭修斯疾顾，乃见金车一乘，自沙陂疾奔营门，白毛双马，体遍汗血，奔腾如雷，履血路而过，如朝阳之马，行血色天也。车上立老人，枯槁而渺小，倚辕驱车。海伦在其次，红星宛然，金发轻妙，因气四飘，立而前望。斗见所欢阿迭修斯独陷敌中，乃大呼掣其面衣，容光焕发，落于人目，如月光透薄雾而出。戟手指门，又返招佛罗之军，军中大，狂奔遂其辙后，以海伦所向，人必随从，无问历生死战和，无有阻者。车先行向营，守兵见车中人美相，咸大叫，方言杂作，谓情爱神女，来援战神矣，乃奔突四走，或痴立如醉，双马冲之立仆，轹而死。时车已入门，军士随进如大潮，赖耶驱车，直至阿迭修斯破车之侧遂止。阿迭修斯狂喜而号，一跃登海伦之车，微语曰，“汝竟就我于末次之战乎？讵汝信吾欢海伦，抑以余迷于人血，瞀于矛光，临命近而生妄见乎？”海伦婉答曰，“阿迭修斯，妄见非也。余诚海伦，已悉一切，并知汝过。自余计之，止一细事而已，第汝既忘神言，而彼爱仇，复张罟获，故汝亦应自受其殃，终此世中，海伦不为汝有。今视之，汝军已无主而嚣，彼敌尚多，如暴风雨，矛尖闪闪将出如电光矣。阿迭修斯且前，了此一重公案，故鬼之言，亦且践耳。”阿迭修斯返顾，召将士兵卒，整之成列，遂前随血色明星而行，奋击残敌，如海风怒吹，洪涛卷野，白波腾跃，石岸悉没浪影中，不可复见。于是凶战之前，惟有红星独耀，永无灭时，而情歌斐亹之音，亦贯战死嚣而出，永永无复已也。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 红星佚史鲁迅译 红星佚史 红星佚史读音