关灯
护眼
字体:

我们内心的冲突_(美)卡伦·霍妮著;郑世彦译(Chapter12 施虐倾向) 第(5/9)页

由此,他开始憎恨生活以及所有积极的东西。他的憎恨带着一种强烈的嫉妒,嫉妒别人拥有他热切渴望的东西。这是一种痛苦的、仇恨的嫉妒,他感觉自己被生活遗弃了。尼采把这种状态称为“生活在嫉妒中”(Lebensneid)。患者不觉得别人也有这种悲哀:“别人”坐在餐桌旁时,他在挨饿;“别人”在恋爱、创作、享乐、享受健康和安逸,并且有所归属,而他……其他人的幸福和他们对快乐的“天真”期待让他大为恼火。如果他得不到幸福和自由,凭什么别人可以呢?用陀思妥耶夫斯基在《白痴》(Idiot)中的话来说,他无法原谅别人的幸福,他必须践踏别人的快乐。这种态度在小说中那位患肺结核的老师身上表现得淋漓尽致,他不仅往学生的三明治里吐口水,还为能欺压学生洋洋得意。这是一种有意的报复性的嫉妒行为。在施虐者身上,挫败和摧毁别人精神的倾向通常是深度无意识的,但其目的与那位老师一样险恶:把自己的痛苦转嫁给别人;如果别人和他一样失败和堕落,他自己的痛苦就会减轻,因为他不再觉得自己是唯一受折磨的人。

他缓解嫉妒的另一种方式是通过“酸葡萄”策略,这一策略被他运用得炉火纯青,甚至训练有素的观察者也很容易受骗。他把嫉妒深深埋藏,任何暗示其存在的说法都会被他嗤之以鼻。因此,他对生活中痛苦、沉重或丑陋面的关注,不仅说明他很痛苦,更表明他想要向自己证明他什么都看在眼里。他总是吹毛求疵并贬低他人,这种做法也部分源于此。例如,他会注意到一个漂亮女人身上不太完美的部位。走进一个房间时,他会看到与其他地方不协调的一种颜色或一件家具。他会在一场出色的演讲中硬挑出不足。同样,别人生活中的任何错误、性格中的任何缺陷或动机中的任何不轨,都将在他的脑海中浮现出来。如果他老练成熟,他会把这种态度归因于他对不完美的敏感。但问题在于,他的探照灯只对准了别人的缺点,对其余的一切视而不见。

虽然他成功地缓解了自己的嫉妒,释放了自己的怨恨,但他贬低别人的态度反过来又造成了一种永久的失望和不满。例如,如果他有孩子,他想到的是伴随而来的负担和义务;如果没有孩子,他又觉得自己缺失了人生中最重要的经历。如果没有性关系,他会觉得被剥夺了什么,并且担心禁欲的危险;如果他有性关系,他又会觉得丢脸和羞耻。如果有机会旅行,他会因各种不便而烦恼;如果不能旅行,他又认为不得不待在家里很没面子。他从没有想过这种长期不满的根源就在自己,只想让别人知道他们如何辜负了自己,并且不断提出更高的要求,而即使这些要求实现了,他也从来不会满足。

强烈的嫉妒、贬低一切的倾向以及由此产生的不满情绪,在一定程度上解释了某些施虐倾向。现在,我们理解了为什么施虐者被驱使着去挫败别人,给别人带去痛苦,找别人的麻烦,提出无止境的要求。但是,在我们考虑他的绝望对他本人有什么影响之前,我们无法理解他的破坏性或他傲慢自大的程度。

虽然他违背了人类尊严最基本的要求,但同时他心中隐藏着一个理想化形象,这一形象有着特别严格的道德标准。他是这样一种人(我们之前说过的),他感觉自己根本达不到这样的标准,于是有意无意地决定自暴自弃。他可能自弃得很彻底,并沉溺于一种不顾一切的快感。但他这样做,使得理想化形象和真实自我之间的鸿沟不可逾越。他感到自己无药可救,十恶不赦。他的绝望变得更深,反正已经一无所有,于是更加肆无忌惮。只要这种状况持续下去,他就绝不可能对自己采取建设性的态度。任何想使他变得积极的直接努力都注定是徒劳的,反而暴露了我们对他这种状况的无知。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 我们内心的冲突豆瓣 我们内心的冲突 我们内心的冲突哪个译本好