关灯
护眼
字体:

我们内心的冲突_(美)卡伦·霍妮著;郑世彦译(Chapter05 回避人) 第(2/9)页

还有一种更危险的维持自力更生的方法,就是有意无意地限制自己的需要。如果我们记得这里的基本原则——永远不要对任何人或事产生强烈的依恋,以至于他或它变得不可或缺,那么,我们就能更好地理解患者在这一方面的各种行动。强烈的依恋将会危及离群索居的状态,最好什么都不要介入。例如,一个孤僻的人能真正地享受快乐,但如果这种快乐在各个方面都取决于别人,那他宁愿放弃。他可以偶尔和几个朋友一起度过一个愉快的夜晚,但他不喜欢经常的聚会或社交活动。同样,他对竞争、声望和成功也采取回避态度。他倾向于控制自己的饮食和生活习惯,并将其保持在一个稳定的水平上,不需要花费太多的时间和精力去赚钱维持。他可能痛恨疾病,认为它是一种耻辱,因为生病迫使他去依赖别人。他可能会坚持亲自学习和了解某些知识:例如,当他踏入异国他乡,他不会听信别人所说或所写,他要亲耳所闻、眼见为实。只要不发展到荒谬的程度——比如,在陌生的地方拒绝向别人问路——这种态度还是有助于形成极好的内在独立。

孤僻型患者还有另一个明显的需要——保护自己的隐私。他就像一个入住酒店的房客,在房门上总是挂着“请勿打扰”的牌子。甚至书籍也被他视为入侵者,某种来自外界的东西。任何对他私生活的询问都会让他惊讶;他倾向于用神秘的面纱来掩盖自己。一位患者曾告诉我,在他45岁时,仍然憎恨上帝的全知全能,因为母亲告诉他,上帝可以透过百叶窗看到他在咬手指。如今,这位患者甚至连生活中最琐碎的细节也不愿意透露。一个孤僻型的人,如果没被别人特别对待,可能会感到不受重视,甚至非常恼火。一般情况下,他更愿意独自工作、睡觉和吃饭。与顺从型截然相反,他不喜欢与人分享任何经验,因为其他人可能会打扰他。即使是听音乐、散步或与别人交谈时,他真正的快乐也是在后来回味时,而非当下。

自力更生和保守隐私都满足了他最突出的需要,即绝对独立的需要。他自认为这种独立是一件有积极价值的事情。毫无疑问,这种独立具有某种价值。因为不管孤僻型的人有什么缺点,他都不会是一个任人摆布的机器人。他拒绝盲目跟风,加上他超然于竞争之外,确实赋予了他某种正直的形象。这里的荒谬之处在于,他是为了独立而独立,而忽略了一个事实,即独立的价值最终取决于他如何利用它。他的独立,是他整个离群索居的现象的一部分,带着消极的倾向;它的目的是不被影响、不受胁迫、不受束缚、不受约束。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 我们内心的冲突豆瓣 我们内心的冲突 我们内心的冲突哪个译本好