关灯
护眼
字体:

流动的盛宴_(美)厄尼斯特·海明威;张佳玮译(关于第一人称写作) 第(1/1)页

当你第一次开始写第一人称小说时,如果故事写得逼真到令读者相信,他们读故事时几乎总会想着:这故事真发生在你身上。这很自然,因为你编故事时,你得让故事发生在故事讲述者身上。如果你这点做得够成功,你就让故事的读者们相信,这些故事也发生在他们自己身上。若你能做到这一点,你就开始得偿所愿:你创造了一些故事,足以成为读者经验与记忆的一部分。他读故事时,必然有些什么在不知不觉间,渗进了他的记忆与经验,成为他们生命的一部分。这一切做来挺不容易。

私家侦探与文学评论家总可能证明,第一人称小说作者不可能包揽一切,也许什么都不能做。这一点的重要性是证明了,作者要么有想象力,要么有我无法理解的创造能力。

我早年在巴黎的写作岁月里,我创造的源泉非只是我自己的经验,还有我的朋友与熟人们的经验与知识,甚或那些并非作家的点头之交。很幸运的是,我最好的朋友们并非作家,我认识许多健谈的聪明人。我在意大利参加战争时,我每见识或遇到一件什么事,就能知道上百件我周遭的人身上发生的各色故事。我自己的小小经验给了我一小块试金石,让我得以辨认他人故事的真假——受伤本身就是一个密码。战后我在第19区驻防过,身边有许多芝加哥来的意大利裔军人,其中有个我在米兰医院认识的朋友。他那时是个年轻军官,受过许多次重伤。我记得他是西雅图来的,到意大利拜访那里的家庭,意大利加入战争时他便参军了。我们成了好朋友,他讲故事讲得很好。

也是在意大利,我认识了许多在英国军队和英国医疗组织服役的家伙。我之后在写作中创造的许多形象来自他们。有许多年,我最好的朋友是个年轻的英国职业士兵,1914年从桑赫斯特到蒙斯来,一直服役到1918年战争结束。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 流动的盛宴 流动的盛宴讲的是什么 流动的盛宴名言名句