关灯
护眼
字体:

圣诞故事_(美)阿萨·唐·迪金森编;杨珊珊译(圣诞仙子) 第(1/2)页

约翰·温特

圣诞的脚步越来越近,男孩们在韦尔小姐的学校里讨论起回家过节的打算。

“我要去参加圣诞庆典,”波迪·费洛斯说,“妈妈会办个派对,姑姑也要办一个。哈,我在家会过得很精彩!”

“鲍勃叔叔答应送我一双溜冰鞋。”哈利·瓦德姆说。

“我爸爸要送我一辆自行车。”乔治·奥德森插上一句。

“你会把它带回学校吗?”哈利问。

“哦,当然了!只要韦尔小姐不反对。”

“汤姆呢,”波迪大声问,“你去哪儿过节?”

“我得待在这儿。”汤姆听起来很绝望。

“这儿!在学校吗?哎呀!你为什么不回家?”

“总不能跑回印度去吧。”汤姆答道。

“那倒不行。可是你在别处没什么亲戚吗?”

汤姆摇摇头,伤心地说:“都在印度。”

“可怜的家伙!你太不走运了。我跟你们说,要是没法回家过节,尤其是圣诞节,我想我干脆一屁股坐下死了算了。”

“哦,你不会的,”汤姆说,“想家倒是想得厉害,但是死不了。总会有办法熬过去的,然后期待在新年到来之前能有什么转机,或者遇见一位好心的圣诞仙子……”

“这年头哪还有什么仙子,”波迪说,“你等着,汤姆,我这就写信给妈妈,让她邀请你跟我一起回家过节。”

“真的吗?”

“真的。如果她同意,我们就可以一起过个快活的节日啦。你知道的,我家住在伦敦,到处都是派对和好玩的东西。”

“她也可能不同意呢?”可怜的小汤姆提醒道。

“我妈妈不是那种会拒绝的人。”波迪拍着胸脯大声说。

过了几天,波迪收到了妈妈的回信。他迫不及待打开看。

我亲爱的波迪:

很抱歉地告诉你,小爱丽丝染上了猩红热。所以你不能回家过圣诞节了。要是一切正常,我本是很乐意你带小伙伴一起回来的。

我和你爸爸一致决定,眼下最妥善的安排就是让你留在韦尔小姐那里。我们会给你寄最好的圣诞礼物。

虽然比不上回家来,但是我相信你会想办法让自己快乐的,也算是在这样艰难的时刻给我一点安慰。

可怜的小爱丽丝病得很厉害,非常非常严重。告诉汤姆,我会给你们寄一个双人份的圣诞礼盒。另外跟他说,知道你不是孤身一人待在学校,这让我倍感宽慰。

你的妈妈

波迪·费洛斯接到这封信,意识到所有的圣诞憧憬和欢乐都泡汤了,趴在课桌上号啕大哭起来。孤零零坐在一旁的印度男孩想尽了各种办法安慰他的朋友,拍拍他的肩膀,悄悄说了许多关心的话。

终于,波迪抬起头,把信塞到汤姆手中,抽抽搭搭地说:“你看。”

这下汤姆明白了波迪为什么这么伤心。“别着急,”过了半晌,汤姆说,“这还不算最糟呢。好歹你的爸爸妈妈没有住在几千英里外,像我爸妈那样。等爱丽丝好起来,你就可以回家了。要是你妈妈知道你能像回家一样让自己高兴起来,准会开心的。”

不一会儿,韦尔小姐过来告诉波迪,自己为他感到难过。

“不过,”她笑着对两个孩子说,“硬币总有两面的。可怜的汤姆本来要一个人在这儿过节,现在就有伴啦。往好处想想,波迪,如果现在没有一个小伙伴陪你过节,岂不是更糟?”

“可我还是觉得很难过,韦尔小姐。”波迪泪眼汪汪地说。

“没关系,要是不难过才奇怪呢。不过,我希望你能为可怜的妈妈想想,用高兴的语气给她写封信。”

“好吧。”波迪答道。他心事重重,再也说不出别的话来。

这学期迎来了最后一天,男孩们一个接一个或是两两结伴地离开了,最后,学校的大房子里只剩下波迪和汤姆两个人。他俩头一回发现这座房子居然这么大。

“太冷清了,”可怜的波迪嘟囔着和汤姆一起往教室走去,“我们本该在回家的路上了,想想看,那该多不一样啊!”

“想想看,我原本要一个人留在这儿呢。”汤姆说。

“也对,”波迪说,“但是当你一心想着回家的时候,是不会想到那些无家可归的孩子的。”

第一天过去了,两个孩子爬上床,各自讲了好久的故事才睡着。这天夜里他们梦见了自己的家,心里空落落地感到很孤独。不过他俩鼓起勇气,迎来了新的一天。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 圣诞故事集 圣诞故事 圣诞故事电影免费观看