关灯
护眼
字体:

圣诞故事_(美)阿萨·唐·迪金森编;杨珊珊译(圣诞老人) 第(4/4)页

我正思索下一个问题,他把杯子往帕蒂那儿推了推:“既然你这么着急,小姐,我还想来点儿。”

凯蒂从烤炉边探身喊:“别客气,先生,还有很多。伸伸手,帕蒂小姐,给他们递一下蛋糕。”

我俩只好老老实实在餐桌前端茶送水。帕蒂一手捏着杯盖,一手往里倒茶,心情沉重地服侍圣诞老人。

最后他总算称心如意了。我做饭前祷告的时候,他站起身,接着又闭上眼睛站了会儿。我老觉得自己还没说完。老人虔诚地说了句“阿门”,就坐下了。这时,爸爸把头探进厨房,隆重宣布:“圣诞老人给年轻人送来了一棵树。”

我和帕蒂高兴地大喊大叫,立刻围着老人手舞足蹈:“太棒了!你真是太好了!”老人一定被我们搞糊涂了,只是点头笑笑。

“来吧,”爸爸说,“孩子们快来。鲁宾快来,凯蒂快来。”

说着他进了客厅,我们也一起跟上。

在教母的图画书里,圣诞树很漂亮,蜡烛的火焰由红变黄,自然得叫人怀疑这光究竟是不是来自夜里。不过,图画和现实根本不好比。我们原本坐在昏暗的厨房里,因为凯蒂说:“炉火足够照亮一顿饭了。”当客厅的门打开的一刻,一棵闪耀的圣诞树映入眼帘,每一根树枝上都点着蜡烛,烛光炫目而灿烂,给满树的小礼物都镀上一层金光。我永远忘不了那一树的小包裹,用五颜六色的细棉布裹着酸味糖果、粉色玫瑰糖和酒心巧克力。每个人都拿到了礼物。我和帕蒂始终坚信,这些东西就是从圣诞老人的藏宝洞里来的。甚至在他感激不尽地接过一捆旧衣服的时候——那是临时给他拼凑出来的礼物——我们也丝毫没有怀疑。

所有人都很开心,就连凯蒂也是,尽管她卷起袖子,对享乐一事表现得蛮不情愿(精力充沛的人往往有这个缺点)。没等蜡烛熄灭,也没等我们取下树顶的小天使,她就回到火炉旁,把礼物(一只小小的针线盒)锁了起来。后来她常常拿出来显摆,但直到她去世,还保留着上面的包装纸。至于我们的礼物,当然放不了那么久啦!

那位老人一周后就去世了,我和帕蒂最终都没跟他以真实身份相见。下葬之后,他的狗狗跑来找我们。我猜他还记得在这儿受到的热情款待。帕蒂收养了它,小猎犬一直忠心耿耿。猫咪总是在一旁温柔地看着它。我期待来年夏天一起散步的时候,小猎犬能带我们去那个装饰圣诞树的洞穴。但它从没去过。

提起狗狗的前主人,我的父母总叫他“老鲁宾”,但是孩子的幻想不是轻易能打破的。我和帕蒂一直满怀感激地记得那位老人,在我们心里,他就是圣诞老人。

[1]玛士撒拉(Methuselah):圣经旧约里提到的族长,活了969岁,是世界上有记录以来最长寿的人。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 圣诞故事集 圣诞故事 圣诞故事电影免费观看