关灯
护眼
字体:

圣诞故事_(美)阿萨·唐·迪金森编;杨珊珊译(圣玛利亚的圣诞节怎么过) 第(2/3)页

当然,对普通观众而言,这个壁炉没什么糟糕的。圣玛利亚公寓里收藏的小摆设极具艺术性。只有审美品位好的人才能住进来,这个规定差点都写进了租约里。不管怎么说,壁炉本身以及上面的花瓶、图案和小装饰都很美。一盏神秘的小碟焚着印度熏香,偏僻的角落里挂了几幅画有紫衣淑女的画像,日历上的字没人认得,装饰大于教育意义,到处都摆着色彩奇特、造型出众的玻璃花瓶,里面插满了玫瑰。这一切并不糟糕。至少没人敢这么评价。但是,真正糟糕的是炉栅的构造。

炉栅上并没有看着让人亲切的柴架,那种可以把上好的木材放上去烧的架子;也没有大铁篓子,可以让真正的无烟煤在夜里静静燃烧。一样都没有。炉栅上竖着几块板,看起来像弄脏的棉花,煤气一开把火点着,那儿就跳出一小团蓝色的火苗。

“你自己看看!”欧内斯特悲戚地说。

罗德里克看出来了,他们的老朋友只能通过一个一英寸宽的口子挤进来。但大家都清楚,他现在需要更大的口子才行,因为年纪大了身材也发福了,而且考虑到越来越多的孩子要收礼物,每年的包裹也越来越鼓。

“哎呀!”罗德里克大喊一声,甩手把棒棒糖丢在旧旧的博卡拉地毯上,那是欧内斯特的妈妈上周在一家时尚家居店买的,害得全家人都喉咙痛,因为上面带有狡猾的小病菌,专程乘着地毯来瞧瞧美国人的嗓子长什么样。

我的天哪!罗德里克都看出来了,谁都能看出来!小男孩比任何人都看得更清楚。

“我们去找接线男孩吧。”罗德里克说。这似乎是最明智的决定。但凡有疑问,孩子们都找接线男孩,他知道许多神奇的事情,简直人见人爱,就连谢赫拉莎德夫人[1]都给比了下去。不过,考虑到这位能说会道的夫人已经在地下待了那么久,也就不足为奇了。

接线男孩知道世上一切难题的解决办法,能够帮助陷入困境的孩子摆脱各种麻烦。可现在他一点办法也没有,说不出什么安慰的话。

“他不能从前门进,也不能从后门进,连烟囱都下不来。我这么跟你们说吧。”说完,他严肃地闭紧了嘴巴。欧内斯特心里凉了大半截,罗德里克都感觉不到棒棒糖的甜味了。

然而,希望最终占了上风,孩子们分别去问自己爸爸——爸爸都是极其睿智和善良的人——有没有希望让圣诞老人进入圣玛利亚公寓,每个爸爸都从报纸里抬起头说,他是进不来的,除非太阳打西边出来!

这些话像石头一样往下沉,引人落泪。孩子们在黑漆漆的房间里关上门,没人笑得出来,因为他们发现有个男孩在哭鼻子!女孩子也哭了,这个可怕的消息通过传声管在楼上楼下散开,很快,公寓里的二十六个孩子都知道了。第二天,大家在砖砌的球场上讨论起来。平时他们总在这里大喊大叫、狂奔乱跳,今天却一点动静都没有,大家都摇着头悄悄抹眼泪,猜测并断言事情的走向,一片唉声叹气。公寓里的妈妈们见孩子突然这么安分老实,彼此祝贺起来。巡逻车在街角呼啸而过,孩子们居然没有追着跑,不知道他们怎么就突然开窍了。

经过一番严肃的探讨,大家决定各自回去调查一下自家的壁炉,如果发现哪个壁炉的开口足够大,就在那儿给圣诞老人留张字条,等他进来以后,就能按字条的说明沿走廊到达其他房间了。圣玛利亚公寓的孩子瞬间有了一股手足之情,因为困难而紧紧凝聚在一起。然而,调查结果令人沮丧,每个壁炉都装着可恶的石棉炉栅,卡住了所有希望!

时间一点一点过去,忧伤的情绪在孩子们中间蔓延开来。家长们注意到异样,怀疑是不是房间里进了沼气。一位过度紧张的妈妈还叫来了医生,给孩子开了药,吃起来真叫人恶心。没有人怀疑这个结论,尽管孩子们不止一次提起,他们今年显然过不了圣诞节了!可是,孩子想要赢得话语权,说这么一句再自然不过了——妈妈们这样分析,就没有在意这些话。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 圣诞故事集 圣诞故事 圣诞故事电影免费观看