“要是那样。”她那双充满耐性、毫无怨艾的眼睛热泪盈眶,两片嘴唇稍微张大了一点儿,哆嗦着,“你觉得,在我相信你我都会得到慈悲庇护的那个更好的世界上,在我等她的时候,我会不会觉得时间太长了?”
“不会的,我的孩子;在那儿没有时间,也没有烦恼。”
“你对我的安慰太大了!我是这么无知。我现在可以吻你吗?时辰到了吧?”
“是的,可以。”
她吻了他的嘴唇,他也吻了她的。他们庄严地彼此祝福。他松开她那消瘦的手时,她没有哆嗦。那张逆来顺受的脸上只有甜美、坚定的灵光。她在他前面一个去了——永远去了,那些织毛线活儿的女人数了“二十二”。
“耶稣说,复活在我,生命也在我;信我的人,虽然死了,也必复活;凡活着信我的人,必永远不死。”
那许多嘟嘟哝哝的声音,那许多仰望的脸,人群外围向前拥挤的那许多脚步声,就这样一齐汹涌向前,像一股掀起的巨浪,**,奔流直下。二十三。
那天晚上全城各处都在谈论他,说在所有那些上吉洛汀的人当中,他最为镇定自若,面不更色。许多人还说:他显得庄严崇高,有如先知。
在这同一把铡刀之下声名最为卓著的受难者之一——一个女子[255]——不久前曾在这同一断头台脚下要求,允许她把她当时的想法书诸纸上。如果他当时有机会发表意见,而且他的意见又具有预言性,那么它们就会是这样的:
“我看见了巴塞德,还有克莱、德发日、复仇女、那陪审员、那法官,那一长串从旧的压迫者毁灭消亡的废墟上兴起的新压迫者,在这惩罚工具尚未丧失目前的功能之前,就消灭在它的手下。我看见一座美丽的城市和伟大的人民从这个深渊中升起,而且我看见,经过未来的悠悠岁月,在他们求得真正自由的斗争中,在他们反复的成功与失败中,目前这个时代的罪恶,以及使它得以产生的过去那个时代的罪恶,慢慢地就会得到惩罚,并且自行消亡。
“我看见,我为他们献出生命的那些幸存者,在那我再也不能重见的英国,过着和平宁静、有益于人的生活,生机勃勃而又快乐幸福。我看见,她怀中抱着娇儿,取了我的名字;我看见她的父亲,上了年纪,弓腰驼背,但已恢复常态,诚恳地对待他诊所里的每一个人,而且宁静安谧。我看见那个善良的老人,那么多年以来一直是他们的朋友,在十年之后将所有的遗产留给他们,安然去世。
“我看见,我在他们心中,在他们下一代以及世世代代心中,享有一个神圣的地位。我看见她,一个皤然老妪,在我的忌辰为我哭泣。我看见她和她的丈夫,走完他们的人生旅程,最后肩并肩躺在那他们长眠的土中床榻之上,我知道,我在他们俩各自的心灵中,比他们彼此在对方的心灵中,更受尊重,更为神圣。
“我看见,那个过去抱在她怀中、取了我的名字的孩子长大成人,在我一度走过的生活道路上攀登,节节成功。我看见,他的成功如此辉煌,因而我的名字也因他而显得光彩。我看见,我在那条道路上留下的污点都褪尽消失。我看见,他,正直法官和堂堂男子中的佼佼者,带着一个又取了我的名字、长着我熟悉的前额和金黄头发的男孩,来到此地——那时,此地看来很漂亮,没有一点儿现今这种不成样子的痕迹——我还听见他以温柔、颤抖的声音,给那男孩讲我的故事。
“我现在做的是一桩大好事情,远远胜过我一向所作所为。我现在去的是一处大好归宿,远远胜过我一向所知所解。”
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
双城记故事梗概
双城记
双城记攻略