关灯
护眼
字体:

纳尼亚传奇(套装共7册)_(英)C.S.刘易斯著;邓嘉宛译(第五章 沼泽怪人) 第(3/4)页

不久,沼泽怪人回来加入他们。尽管他预计自己抓不到鳗鱼,但实际上他抓了十几条,而且他已经把它们都剥皮清洗过了。他放了一个大锅到火堆上,把火添旺,然后点上了烟斗。沼泽怪人抽的烟草非常奇怪,气味很浓(有人说,他们在烟草里混了泥巴),孩子们注意到泥沉沉的烟斗里冒出来的烟几乎不往上飘,而是从烟斗里漫溢而下,像雾一样沿着地面飘散开去。烟的颜色很黑,把史瓜呛得咳嗽。

“好了,”泥沉沉说,“这些鳗鱼要煮很久很久,说不定还没煮好,你们当中哪一个就已经饿昏过去了。我认识一个小女孩——不过我最好还是别告诉你那个故事,说了可能会让你们丧气,我从来不做令人丧气的事。所以,为了不让你们一直去想肚子饿,我们不妨来谈谈我们的计划。”

“对,我们来谈谈吧。”吉尔说,“你能帮我们找到瑞里安王子吗?”

沼泽怪人吸了一下脸颊,使双颊凹陷到你难以想象的地步。“嗯,我不知道你会不会称它是帮助,”他说,“我不知道有谁能真正帮上忙。照道理讲,在每年这个时候,我们不可能往北走得太远,因为冬天很快就要到了。从周围的景物来看,今年的冬天会来得早一些。不过,你们别因此感到丧气。很可能,我们因为路上遇到敌人,要攀爬山脉,要渡过河流,还会迷路,几乎没有食物可吃,再加上脚痛,从而不会注意到天气的变化。如果我们走得不够远没办法把事情办好,我们也可能已经远到无法马上就赶回来的地步。”

两个孩子都注意到他说的是“我们”,而不是“你们”,因此他们同时惊呼:“你要和我们一起去吗?”

“噢,是的,我当然要去。一起去也不错嘛。你瞧,国王既然已经出航去了国外,而且走的时候咳得很厉害,我想我们不会在纳尼亚再见到他了。还有特朗普金。他的健康也每况愈下。你还会发现,在今年夏天遭遇了可怕的干旱后,秋天的收成会很差。如果有敌人来攻击我们,我也不觉得奇怪。记住我的话。”

“那我们要怎么开始呢?”史瓜说。

“好吧,”沼泽怪人缓缓说道,“每一个出去找瑞里安王子的人,都是从德里尼安勋爵看见那位女郎的喷泉那里出发的。他们大部分都往北走。由于他们都没有回来,所以我们也无法断定他们是怎么走的。”

“我们必须从找到一座巨人的废城开始。”吉尔说,“阿斯兰是这么说的。”

“我们得找到它才开始,是吗?”泥沉沉答道,“我猜,不能从先寻找它开始吧?”

“当然可以,我就是这个意思。”吉尔说,“然后,当我们找到它以后——”

“是啊,什么时候找到啊!”泥沉沉冷冷地说。

“难道人人都不知道它在哪里?”史瓜问。

“我不认识人人。”泥沉沉说,“我也不会说,我没听说过那座‘废城’。虽然你不必从喷泉那儿出发,但是你得穿过埃廷斯荒原。如果真有什么废城的话,应该就是在那儿了。但是我曾经往那个方向走得和大多数人一样远,却从来没见过任何废墟,所以我不会骗你们。”

“埃廷斯荒原在哪儿?”史瓜说。

“你往北看,”泥沉沉说着,用烟斗指了指,“看见那些山丘和悬崖了吗?埃廷斯荒原就从那里开始。不过在荒原和我们之间横着一条河,施里波尔河。当然,没有桥。”

“不过,我想我们可以涉水过去吧。”史瓜说。

“嗯,是有人涉水过去过。”沼泽怪人承认说。

“也许我们会在埃廷斯荒原遇到可以给我们指路的人。”吉尔说。

“遇见人这点,你说得对。”泥沉沉说。

“住在那里的是什么样的人?”她问。

“我不能说他们那种我行我素的方式好或不好。”泥沉沉答道,“说不定你们会喜欢他们的方式。”

“是,但是他们是什么呢?”吉尔追问道,“这个国家有那么多奇怪的生物。我是说,他们是动物、鸟类、矮人,还是其他什么呢?”

沼泽怪人吹了一声长长的口哨。“咻!”他说,“你竟然不知道?我以为猫头鹰已经告诉你们了。他们是巨人。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 纳尼亚传奇7:最后一战 纳尼亚传奇全套7册 纳尼亚传奇套装共7册是什么 纳尼亚传奇1一7完整版