这事说来滑稽，你越想睡觉，就越拖延着上床，尤其你要是够幸运，在房间里有个生了火的壁炉的话。吉尔觉得自己除非先在炉火前坐一会儿，否则不能更衣睡觉。一旦她坐下了，她就不想再站起来了。她已经对自己说了大概五次“我必须上床睡觉了”，这时，窗户上的一声敲击吓了她一跳。
她站起来，拉开窗帘，一开始除了一片漆黑，她什么也没看见。接着，她跳起来向后退了一步，因为有个很大的东西朝窗户扑过来，对着玻璃重重敲了一下。她心里突然冒出一个令人不快的念头——“说不定这个国家有巨大的飞蛾！可恶！”接着，那东西又来了，这次她差不多确定自己看见了一只鸟喙，正是这鸟喙在敲击玻璃，发出声音。“是一只大鸟。”吉尔想，“会不会是一只老鹰呢？”即使是老鹰，这个时间她也不想接受它们来拜访，不过，她还是打开了窗户，向外张望。立刻，随着一阵巨大的振翅声，那家伙落到窗台上站定，把整个窗子都填满了，吉尔只好退后一步，给它腾出地方。是那只猫头鹰。
“嘘，嘘！吐——呼，吐——呼，”猫头鹰说，“别出声。现在，你们两个对必须去做的那件事，是真心诚意的吗？”
“你是说，关于失踪王子的事？”吉尔说，“是的，我们必须去找他。”这会儿她想起了狮子的声音和面容，她在大厅里享用宴席和聆听故事时，几乎把它们都忘了。
“很好！”猫头鹰说，“那就不能浪费时间了。你必须马上离开这里。我去叫醒另一个人类，然后就回来找你。你最好把这些宫廷的衣服换掉，换上方便旅行的衣服。我两分钟后回来。吐——呼！”它说完不等回答就飞走了。
如果吉尔惯于冒险的话，她可能会怀疑猫头鹰的话，但是她从来没冒过险，所以也没任何疑心。午夜逃跑的想法太令人兴奋了，她忘了自己的睡意。她换回原来的毛衣和短裤——短裤的腰带上挂了一把童军刀，可能有用得上的时候。她又拿了几样那个头发如柳丝的姑娘留在房间里给她的东西。她选了一件有兜帽的及膝短斗篷（“如果下雨的话，就可派上用场。”她想），几条手帕和一把梳子，然后坐下来等。
她又快睡着的时候，猫头鹰回来了。
“现在我们准备好了。”他说。
“最好由你带路，”吉尔说，“我还不熟城堡里的这些通道。”
“吐——呼！”猫头鹰说，“我们不穿过城堡。那可行不通。你必须骑在我身上。我们必须飞过去。”
“噢！”吉尔说着，张大了嘴站在那儿，不太喜欢这个主意。“我对你来说会不会太重了？”
“吐——呼，吐——呼！别傻了。我已经载过另一个人了。这就走。不过，我们得先把灯熄了。”
灯一熄，你从窗户望出去的夜色就不那么黑了——不再是黑色，而是灰色。猫头鹰背对着房间站在窗台上，举起两只翅膀。吉尔不得不爬上它那肥短的身体，把两个膝盖伸到它翅膀底下，夹紧。羽毛感觉很温暖又很柔软，可是没有手可以抓握的地方。吉尔想：“我很好奇史瓜有多喜欢他的这趟飞行！”就在她这么想的时候，他们已经可怕地往下一跳，离开了窗台，猫头鹰的翅膀在她耳边扇起疾风，夜晚凉爽又潮湿的空气朝她扑面而来。
外面的光线比她想象的要明亮，虽然天空中乌云密布，但是在月亮隐藏的地方，现出一团水也似的银白。在她下方的田野看起来是灰色的，树木是黑的。风不小——一种飕飕作响的风声，意味着很快就要下雨了。
猫头鹰转了一圈，现在城堡变成在他们前方。只有少数几扇窗户透出灯光。他们飞过城堡，径直朝北飞去，越过了大河。空气变冷了一些，吉尔认为自己可以看见猫头鹰在下方水面上的白色倒影。不过，他们很快就到了大河的北岸，飞在森林茂密的乡野上空。
猫头鹰猛地咬住了某个东西，吉尔看不见是什么。
“噢，拜托别这样！”吉尔说，“别那样猛然一动。你差点把我甩出去了。”
“对不起，”猫头鹰说，“我刚抓到一只蝙蝠。没有什么比一只上好的肥胖小蝙蝠更滋补了。要我抓一只给你吗？”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
纳尼亚传奇7:最后一战
纳尼亚传奇全套7册
纳尼亚传奇套装共7册是什么
纳尼亚传奇1一7完整版