关灯
护眼
字体:

纳尼亚传奇(套装共7册)_(英)C.S.刘易斯著;邓嘉宛译(第十五章 最后之海的奇观) 第(1/4)页

在他们离开拉曼杜的领土后不久,就开始感觉大家确实航行到世界之外了。一切都不一样了。首先,他们发现自己需要睡眠的时间减少了。人变得不想睡觉,也不大想吃东西,甚至不想说话,要说也是低声说。另一件事是光。光太亮了。每天早晨升起的太阳看起来有平常的三倍大,如果不是三倍,起码也有两倍大。每天早上(所有事里让露西感觉最奇特的就是这件),巨大的白鸟用人类的声音唱着一种没有人懂的语言的歌,川流不息地从他们头顶飞过,消失在船尾的方向,它们飞到阿斯兰的餐桌上去吃早餐。过一会儿,它们又飞回来,消失在东方。

“多美多清澈的水啊!”第二天过午不久,露西靠在左舷上自言自语地说。

水确实很清澈。她注意到的第一件事是,有个黑色的小物体,大约一只鞋那么大,以和船一样的速度往前行进。她起先以为那是个漂在水面上的东西。但是,这时有一块陈面包漂了过来,是厨师刚从厨房里扔出来的。眼看面包好像要撞上那黑色的东西了,可是没撞上,面包从它上面漂过去了,露西这才看出那黑色的东西不在水面上。然后,那黑色的东西突然变得非常大,片刻之后又恢复了正常大小。

这时,露西想起来自己在别处见过类似的景象——要是她能记得是在哪里见过就好了。她双手握拳撑住头,用力揉着脸,吐着舌头,使劲儿想要记起来。她终于想起来了。没错!它就像你在阳光灿烂的日子里,从火车上往外看的情景。你看见自己那列车厢的影子,在田野上以和火车同样的速度往前奔跑。然后,火车开进一个路堑,车厢的黑影立时贴近你并且变大了,它沿着草坡向前飞掠。等到开出草坡——唰地一下!——黑影恢复了原来的大小,又沿着田野往前奔驰。

“这是我们的影子!黎明踏浪号的影子。”露西说,“我们的影子在海底飞驰。它变大的时候是经过了海底的一座山。这样看来,水一定比我想象的要清澈!我的天啊,我一定是看见海底了,很深很深的海底。”

她一说完这话,就意识到自己已经看了一段时间(却没上心)的那一大片银白的东西,实际上是海**的沙,而那些一片深一片浅的斑块,也不是海面上的光影,而是海底的实物。比如,这时他们正经过一大片柔软、略呈紫色的绿色地带,中间有一条宽阔、弯曲的浅灰色条纹,由于现在她知道那是海床,她就看得更清楚了。她看出那些深色的东西比其他东西要高得多,并且还在轻轻地摇曳着。“就像风中的树。”露西说,“我相信它们是树。这是一片海底森林。”

他们的船继续在这片东西上方前进,不久,有另一条浅色的条纹连上那条灰白的条纹。“如果我是在底下,”露西想,“那条纹就像一条穿过树林的路。而它与另一条交会的地方就是十字路口。噢,我真希望我就在底下。哇啊!森林到头了。我相信那个条纹真的是一条道路!我可以看见它一直穿过开阔的沙地。颜色也不一样了。它的边上还有一些标识——虚线一样的东西,也许是石头。现在它越来越宽了。”

但事实上不是越来越宽,而是越来越近。她是由船的影子朝她冲过来的方式意识到这点的。那条路——现在她很确定那是一条路——开始呈“之”字形前进,显然是在爬上一座陡峭的山冈。她把头伸出去从船边往后看,看见的情景就像你从山顶往下俯瞰一条蜿蜒的道路一样。她甚至看见一束束的阳光透过深水照到树木茂密的山谷中。到了最远的地方,一切都融成一片模糊的绿。但是有些地方是深蓝色的——她认为那是阳光照到的缘故。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 纳尼亚传奇7:最后一战 纳尼亚传奇全套7册 纳尼亚传奇套装共7册是什么 纳尼亚传奇1一7完整版