关灯
护眼
字体:

纳尼亚传奇(套装共7册)_(英)C.S.刘易斯著;邓嘉宛译(第十五章 最后之海的奇观) 第(2/4)页

不过她不能花太多时间一直往后看,前方进入视野里的东西太令人兴奋了。那条路这时显然已经到了山顶,笔直向前延伸,上面有许多小斑点在来回移动。这时,幸好阳光充足——或者说,幸好阳光穿过这么深的海水还保持这么清晰的亮度——某种最奇妙的东西映入了她的眼帘。那是个鳞次栉比、参差不齐,呈珍珠色或者说象牙色的东西。她几乎就在它的正上方,起初她几乎看不出它是什么东西。但是,等她注意到它的影子时,一切便清楚了然了。阳光从露西的肩后照下去,所以那东西的影子就落在它后方的沙地上。借由影子的形状,她清楚看出那是塔楼、尖塔、叫拜塔和圆顶的影子。

“哎呀!这是一座城市,要不就是一座巨大的城堡。”露西自言自语道,“不过,我很好奇他们为什么把它建在一座高山的山顶上?”

很久以后,当她回到英国和爱德蒙谈起这趟冒险的种种经历时,他们想出一个理由,我认为这理由最接近真实情况。在大海里,越深的地方,越黑暗也越冷,在那些黑暗和寒冷中,通常生活着乌贼、海蛇和海怪之类的生物。谷地是荒野,是不友善的地方。海人对谷地的感觉大概和我们对崇山峻岭的感觉一样,而他们对高山的感觉和我们对谷地的感觉一样。在高处(或按我们的说法:“在低处”)是温暖和平静的。海中那些不顾一切的猎人和勇敢的骑士会深入海底深处执行任务和冒险,但是他们会回到位于高处的家,安心休息,和别人礼尚往来、开会议事、运动、跳舞和唱歌。

他们的船经过了这座城市,海床还在继续上升,这会儿离船底只有几百英尺。那条路已经消失了。他们航行在一个开阔,像公园一般的乡野上方,那里到处点缀着一丛丛色彩鲜艳的植物。接着——露西激动得差点大叫出声——她看见人了。

大约有十五到二十个人,全都骑在海马上——不是你在博物馆里看到的那种小海马,而是比他们的身材更高大的海马。露西想,那些人一定是王公贵族,因为她能瞥见他们当中有些人的额头上金光闪烁,他们肩上有翠绿色的饰带和鲜橙色的东西在海流中起伏漂动。

这时,露西气恼地说:“噢,这些鱼真讨厌!”因为有一大群肥硕的小鱼游近了水面,挡在了她和海人中间。不过,虽然这群鱼挡住了她的视线,却带来了最有趣的事。突然,一条她从未见过的凶猛小鱼,从下方猛冲上来,张口一咬,攫紧一条肥硕的鱼,迅速地沉了下去。所有的海人都坐在马背上翘首注视着这一幕,似乎有说有笑的模样。在这条猎鱼带着猎物还没回到他们身边之前,另一条同样的猎鱼又从海人那里蹿上来。露西差不多可以确定,是那群人中间一个骑在海马上的大个子海人把它派出来,或者说放出来的,他似乎一直把猎鱼握在手上或放在手腕上。

“哎呀,我敢说,”露西说,“这是一个狩猎队伍。或者更像一个带着猎鹰出来打猎的队伍。没错,就是这样。他们手腕上拴着这些凶猛的小鱼,骑着海马出来打猎,就像很久以前,我们还在凯尔帕拉维尔当国王和女王的时候,骑马出去打猎时手腕上架着猎鹰一样。然后他们放飞——我想我该说放猎鱼游——向猎物。怎么——”

她突然住了口,因为景象变了。海人发现了黎明踏浪号。鱼群拼命往四面游开,海人亲自驰上前来,想弄明白这个挡在他们和太阳之间的黑色庞然大物是什么东西。现在,他们离水面很近了,如果他们是在空气中而不是水底下,露西恐怕已经开口和他们说话了。他们有男有女,都戴着某种样式的头冠,许多人戴着珍珠项链。他们身上没穿衣服,皮肤是古象牙色,头发是深紫色。位于中间的国王(他一看就是国王,不会有人认错的)傲慢又凶猛地瞪着露西的脸,挥了挥手中的长矛。他的骑士们也做了同样的动作。几位女士则是满脸惊讶的神情。露西确信他们以前从未见过船只或人类——他们身在世界尽头之外的海洋中,从来没有船只来过的地方,他们怎么可能见过?


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 纳尼亚传奇7:最后一战 纳尼亚传奇全套7册 纳尼亚传奇套装共7册是什么 纳尼亚传奇1一7完整版