关灯
护眼
字体:

纳尼亚传奇(套装共7册)_(英)C.S.刘易斯著;邓嘉宛译(第十五章 最后之海的奇观) 第(3/4)页

“你在看什么,露西?”她身边冒出一个声音说。

露西一直全神贯注于她所看见的事物,这声音让她吓了一大跳。她一转身,才发现她的手臂因为长时间靠在栏杆上维持一个姿势,已经麻痹了。站在她身边的是德里尼安和爱德蒙。

“看。”她说。

他们俩都探头望去,但是德里尼安几乎是立刻压低声音说:

“马上转过身来,两位陛下——没错,背对着大海,不要让人看出来我们在谈重要的事。”

“为什么,怎么回事?”露西一边顺从地转身,一边问。

“航海人绝不可以看到这一切。”德里尼安说,“我们曾经有人爱上一个女海人,或者爱上那个海底王国,然后不顾一切跳下海。我以前听说过在陌生的海域里发生过这样的事。见到这种人总是要倒霉的。”

“但是我们以前认识这种人。”露西说,“从前在凯尔帕拉维尔,我哥哥彼得当最高王的时候,他们来到水面上,唱歌庆祝我们的加冕典礼。”

“我想那一定是另一种海人,露西。”爱德蒙说,“他们既可以生活在空气中,也可以生活在水下。我倒觉得这些人不行。从他们的样子来看,如果做得到,他们早就到水面上来攻击我们了。他们看上去很凶猛。”

“无论如何,——”德里尼安开口,就这时,他们听到两个声音,先是扑通一声,再是从桅顶传来的大喊:“有人落水了!”接着大家一阵忙乱。有些水手急忙爬上去收帆,另一些急忙跑到船底去摇桨,在船尾负责掌舵的莱因斯开始拼命转舵,好掉头回到那人落水的地方。不过,到这时候,大家都知道落水的不是人了。是锐脾气。

“该死的老鼠!”德里尼安说,“比船上全部的人加起来还麻烦。如果有任何麻烦在等我们掉进去,他就一定会进去!应该把他扣上脚镣——绑在龙骨上拖着——放逐到孤岛上——剪掉他的胡须。有谁看见那个小混蛋了吗?”

德里尼安骂这一串话,意思并不是他讨厌锐脾气。恰恰相反,他非常喜欢他,因此害怕他出事,受到惊吓使他大发脾气——就像你跑到马路上差点被车撞上,你母亲会比陌生人更对你大发雷霆。当然,没有人害怕锐脾气会溺水,因为他是个优秀的游泳好手,但是,知道水底下是什么状况的三个人,都害怕海人手中那些又长又残酷的长矛。

几分钟后,黎明踏浪号掉过头来了,大家都看到有一团黑乎乎的东西在水里,那就是锐脾气。他兴奋得一直开口说话,但是水不停地灌满他的嘴,所以谁也听不懂他在说些什么。

“如果我们不让他闭嘴,他会什么都说出来的。”德里尼安叫道。为了避免这种事,他冲到船边自己动手放下绳子,并对水手们喊道:“没事,没事。都回你们自己的岗位去。拉一只老鼠上来我想我还不需要人帮忙。”锐脾气开始爬上缆绳,动作不是很利索,因为身上湿透的毛皮使他变重了——德里尼安弯下身子,压低声音对他说:

“别说出来。一个字也别说。”

但是等浑身滴水的老鼠上到甲板上,他竟然对海人一点也不感兴趣。

“甜的!”他吱吱叫道,“甜的,甜的!”

“你在说什么?”德里尼安生气地问,并说,“还有,别把你身上的水甩得我一身都是。”

“我告诉你,水是甜的。”老鼠说,“又甜,又新鲜。不是咸水。”

有好一会儿,没有人意识到这话的重要性。于是,锐脾气把那古老的预言又念了一遍:

海浪变甜之地,

别怀疑,锐脾气,

就是极东之地。

然后,大家终于明白了。

“给我一个水桶,赖尼夫。”德里尼安说。

水桶递过来给他,他把水桶放下,再拉上来。桶里的水晶莹闪烁如玻璃。

“陛下要不要先尝尝?”德里尼安对凯斯宾说。

国王双手接过水桶,举到唇边啜了一小口,接着大大喝了一口,才抬起头来。他的脸色不同了。他不但眼睛变亮了,他整个人似乎都变亮了。

“是的,”他说,“水是甜的。这才是真正的水。我不确定喝这水会不会要了我的命。但是如果喝了会死,我也要喝——要是我能早点知道就好了。”

“你这话是什么意思?”爱德蒙问。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 纳尼亚传奇7:最后一战 纳尼亚传奇全套7册 纳尼亚传奇套装共7册是什么 纳尼亚传奇1一7完整版