关灯
护眼
字体:

纳尼亚传奇(套装共7册)_(英)C.S.刘易斯著;邓嘉宛译(第十五章 最后之海的奇观) 第(4/4)页

“它——它比任何东西都更像光。”凯斯宾说。

“正是这样。”锐脾气说,“可以喝的光。我们现在一定离世界的尽头很近了。”

众人沉默了一会儿,接着露西也跪到甲板上从桶里捧起水来喝。

“这是我尝过的最香甜的东西。”她喘着气说,“不过,啊——它很浓。这下我们应该不需要吃任何东西了。”

一个接一个,船上的每个人都喝了这水。之后大家沉默了很久没说话。他们觉得这水简直好到浓到几乎无法忍受,不久,他们开始察觉喝这水的另一个结果了。我之前说过,自从他们离开拉曼杜的岛以后,光就越来越强——太阳太大(虽然不太热),大海太亮,天空太耀眼。现在,光并未减弱——如果有变化,那也是增强了——但是他们能承受强光了。他们可以直视太阳不用眯眼。他们可以看到比以前更多的光。甲板、船帆、他们自己的脸和身体,都变得越来越亮,越来越亮,每一根缆绳都在闪闪发光。第二天早晨,当太阳升起时——现在太阳比过去大了五六倍——他们紧盯着太阳,连从太阳里飞出来的白鸟的羽毛都看得清清楚楚。

那天一整天,船上几乎没有人说话,直到晚饭时间(没有人想吃晚饭,喝水就够饱了),德里尼安说:

“我不明白。没有一丝风。帆挂着动也不动。大海平静得像池塘一样。然而我们前进的速度就像背后有大风狂吹一样。”

“我也想过这件事。”凯斯宾说,“我们一定是遇上强大的洋流了。”

“嗯,”爱德蒙说,“如果这个世界真有边界的话,我们正在接近它,那可不太妙。”

“你是说,”凯斯宾说,“我们也许会,呃,从边上冲下去?”

“好耶,好耶,”锐脾气拍着手爪叫道,“那正是我一直以来所想象的——世界像个巨大的圆桌,所有海洋的水无休无止地从边缘倾泻而下。船到那里会竖起来,头下脚上——上一刻我们还看到世界的边缘——下一刻我们就一头扎进去,往下冲,往下冲,一直高速往下冲——”

“你觉得在底下等着我们的会是什么,嗯?”德里尼安说。

“也许是阿斯兰的国度。”老鼠说,双眼闪闪发亮,“或者可能根本没有底。也许就永远一直这么往下坠。但是,不管是什么情况,只要能到达世界的边缘往外看一下,岂不就什么都值得了吗?”

“但是,听我说,”尤斯塔斯说,“这全是胡说八道。世界是圆的——我是说,像球一样圆,而不是像桌子一样圆。”

“我们的世界是圆的。”爱德蒙说,“但这里也是吗?”

“你的意思是说,”凯斯宾问,“你们三个是从一个圆圆的世界(像球一样圆)来的?你从来没有告诉过我!你们真是太坏了。因为我们有些童话故事里就有圆圆的世界,我一直很喜欢那些故事。我从来不相信真有这样的世界。但是我一直希望有,而且一直渴望能住在一个圆圆的世界里。噢,我愿意付出一切——我很纳闷,为什么你们能进入我们的世界,而我们却始终不能进入你们的世界?我要是有这样的机会就好了!生活在一个圆球一样的东西上一定很好玩。你们去过那些人们倒过来行走的地方吗?”

爱德蒙摇摇头。“事实并非如此。”他又加了一句,“等你到了那里,就会发现一个圆圆的世界并没有什么特别好玩的。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 纳尼亚传奇7:最后一战 纳尼亚传奇全套7册 纳尼亚传奇套装共7册是什么 纳尼亚传奇1一7完整版