国王正在和矮人说话，但是吉尔听不见他说什么。而且，据她判断，矮人也没有回答，只不过点了点头，又摇了摇头。接着，国王提高了嗓门，对所有的朝臣讲话，但是他的声音太老、太沙哑了，吉尔几乎听不懂他的演说——主要是因为，他所说的人名和地名，都是她从来没听过的。演讲结束后，国王弯下腰亲吻矮人的双颊，然后直起身，举起右手像是在祝福，接着才缓缓迈着无力的脚步，走上跳板，上了船。朝臣们对他的离去显得万分伤感。大家纷纷掏出手帕，呜咽啜泣的声音从四面八方传来。踏板被撤掉了，船尾楼上响起了号角声，大船驶离了码头（是由一艘划艇拖出港的，不过吉尔没看到）。
史瓜说：“现在——”不过他没再往下说，因为这时有个巨大的白色物体——吉尔一时之间以为是一只风筝——从空中滑翔而下，落在他的脚前。那是一只白色猫头鹰，但是它太巨大了，站在那里像矮人一样高。
它眨了眨眼睛，像近视眼似的盯着他们，头微微侧向一边，用一种轻柔的、呜呜叫的声音说：
“吐呼，吐呼！你们两个是谁？”
“我姓史瓜，她姓波尔。”尤斯塔斯说，“你可以告诉我们，我们现在是在哪里吗？”
“在纳尼亚王国的土地上，在国王的凯尔帕拉维尔城堡前。”
“刚刚上船离开的是国王吗？”
“没错，没错，”猫头鹰悲伤地摇摇它的大头说，“但是你们是谁？你们两个身上有魔法的味道。我看见你们到来，你们是飞来的。其他人都忙着为国王送行，除了我，没有人知道。我碰巧注意到了你们，你们会飞。”
“我们是阿斯兰派来的。”尤斯塔斯低声说。
“吐——呼，吐——呼！”猫头鹰说着，抖抖身上的羽毛。“这对我来说实在有点受不了，天色还太早了。要等太阳下山之后，我的头脑才会清醒。”
“我们被派来寻找失踪的王子。”吉尔说，她一直急着想加入谈话。
“我头一次听说这件事，”尤斯塔斯说，“什么王子？”
“你们最好马上去和摄政王谈谈。”猫头鹰说，“那就是他，在那边的驴车上，矮人特朗普金。”那只鸟转过身，开始领路，一边自言自语地说：“呜呼！吐——呼！真是一团乱啊！我还无法清楚思考。时间还太早了。”
“国王叫什么名字？”尤斯塔斯问道。
“凯斯宾十世。”猫头鹰说。正在走着的史瓜突然停下脚步，脸色变得极其难看。吉尔觉得很奇怪，她从来没见过他对任何事情露出这么难看的脸色。不过，她还没来得及问任何问题，他们已经来到了矮人的面前，矮人正在收紧驴子的缰绳，准备驾车返回城堡。朝臣们已经四散开来，三五成群地朝同一个方向走去，就像看完比赛或运动会后散场出来的人群一样。
“吐——呼！啊哼！摄政王大人。”猫头鹰说着，弯下腰把嘴凑近矮人的耳朵。
“呵？什么事？”矮人说。
“大人，来了两个陌生人。”猫头鹰说。
“摸生人！你这话是什么意思？”矮人说，“我看见两个脏兮兮的人类幼崽。他们想要什么？”
“我名叫吉尔。”吉尔说着，又往前走近一点。她非常急着想要说明他们来到这里的重要任务。
“那个女孩叫吉尔。”猫头鹰尽量大声地说。
“什么？”矮人说，“女孩们都被杀了[1]！我一个字也不信。多少女孩？谁杀了她们？”
“只有一个女孩，大人，”猫头鹰说，“她的名字叫吉尔。”
“大声点，大声点，”矮人说，“别站在那儿对着我的耳朵哼哼唧唧的。谁被杀了？”
“没有人被杀。”猫头鹰吼道。
“谁？”
“没有人。”
“好了，好了。你不必大喊大叫的。我还没聋到那个地步。你到这里来告诉我没有人被杀是什么意思？为什么有人要被杀？”
“你最好告诉他我是尤斯塔斯。”史瓜说。
“那男孩是尤斯塔斯，大人。”猫头鹰拼命用最大的声音喊道。
“没用[2]？”矮人暴躁地说，“我敢说他是没用。嘿，这是把他带进宫廷来的理由吗？”
“不是没用，”猫头鹰说，“是尤斯塔斯。”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
纳尼亚传奇7:最后一战
纳尼亚传奇全套7册
纳尼亚传奇套装共7册是什么
纳尼亚传奇1一7完整版