关灯
护眼
字体:

纳尼亚传奇(套装共7册)_(英)C.S.刘易斯著;邓嘉宛译(第十一章 在黑暗的城堡里) 第(1/4)页

餐点端上来(有鸽子派、冷火腿、沙拉和蛋糕),大家把椅子挪到桌边开始吃的时候,骑士继续说:

“朋友们,你们必须明白,我不知道我是谁,也不知道我是什么时候来到这个黑暗世界的。我只记得住在这位无比美好的女王的宫殿里的事,之前的岁月我全都不记得了。不过,我想,她以她无限的慷慨,把我从某种邪恶的魔法中解救出来,并带我来到这里。(诚实的青蛙脚,你的杯子空了。请容我把它斟满。)这是最有可能的情况,因为,即使到现在,我还是受到魔咒的束缚,只有我的女王才能救我出来。每天晚上,我会发作一个小时,我心神会发生可怕的变化,之后我的身体也会发生变化。首先,我变得暴怒和狂野,如果没把我绑住的话,我会扑向我最亲爱的朋友,杀了他们。然后,我会变成一条大蛇,饥饿,凶猛,致命。(先生,请再来一块鸽胸肉吧。来,我帮你拿。)他们是这么告诉我的,他们说的肯定是实话,因为我的女王也这么说。我自己对此一无所知,因为那一小时过后,我就会醒来,除了有一点累,从里到外都恢复正常,完全忘了自己发作时的恶形恶状。(小姑娘,再吃一块这些蜂蜜蛋糕,这些蛋糕是从世界最南端的野蛮地区为我带来的。)如今,女王陛下借由她的魔法得知,一旦她让我当上上界的国王,将王冠戴在我头上,我就会从这个魔咒中解脱出来。那个王国及我们要攻打出去的地方,都已经选好了。她的地底人正夜以继日地在那下面挖一条隧道,现在已经挖得很远也挖得很高,离那个地上王国居民脚下所走的草地不到二十英尺了。现在,那些上界者的噩运很快就会临到他们身上。女王本人今晚就在挖掘现场,我希望捎个口信给她。那层将我和我的王国隔开的薄薄的土,即将被挖穿,到时候,我将在她的引导下,率领着上千个地底人,全副武装骑马冲出去,瞬间攻向我们的敌人,杀掉他们的首领,夺取他们坚固的城池,毫无疑问,我将在二十四小时内加冕成为他们的国王。”

“这对他们来说,运气可真背啊,是吧?”史瓜说。

“你这小子,真是个反应很快的奇才!”骑士惊叫道,“因为,我以我的名誉发誓,我之前从来没有这样想过。我明白你的意思了。”他这时微微露出一点不安的神色,但是只有短暂的片刻,接着他的神色又明朗起来,并再次爆发大笑,说:“呸!这真是天底下最滑稽可笑的事了!想到他们终日忙忙碌碌,却做梦都没有想过,在他们宁静的田野和地板底下不过六尺的地方,有支大军随时准备像喷泉一样破土而出,攻击他们!他们从来没有怀疑过!嘿嘿,等他们吃下第一场漂亮的败仗后,他们将别无选择,只能嘲笑自己的愚蠢!”

“我一点也不觉得好笑。”吉尔说,“我认为你会是个邪恶的暴君。”

“什么?”骑士仍用十分令人恼火的方式大笑着,并拍拍她的脑袋说,“难道我们这位小姑娘也是个深谋远虑的政治家吗?不过,别怕,亲爱的。在统治那个王国时,我将完全听从我的女王的建议,她也将成为我的王后。她的话将成为我的法律,就如我的话将成为我们征服的人民的法律。”

“在我的家乡,”吉尔对他的反感与时俱增,她说,“大家看不起那些被妻子摆布的男人。”

“等你有了自己的男人,我保证你就不会这么想了。”骑士说,显然他觉得这也很好笑。“不过,论到我的女王,那就是另一回事了。我很乐意对她言听计从,她已经救我脱离了上千种的危险。女王对我的恩慈,比天下任何母亲对她孩子的恩慈更大。给你举个例子,在她日理万机的忙碌中,还多次陪我骑马到上界去,好让我的眼睛能多适应阳光。上去的时候,我必须全副武装,放下面罩,以免有人看见我的脸,我也不许和任何人说话。因为她已经从魔法中得知,那会阻碍我摆脱控制我的妖术。这样一位女士,难道不值得男人全心崇拜吗?”

“听起来确实是一位非常好的女士。”泥沉沉说,但那语气正好和所说的意思相反。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 纳尼亚传奇7:最后一战 纳尼亚传奇套装共7册是什么 纳尼亚传奇全套7册 纳尼亚传奇1一7完整版