关灯
护眼
字体:

纳尼亚传奇(套装共7册)_(英)C.S.刘易斯著;邓嘉宛译(第十章 不见天日的旅行) 第(1/4)页

“是谁?”三个旅人大喊。

“我是‘下界’边境守卫队的队长,我身边站着一百个武装的地底人。”那声音回答说,“快告诉我,你们是什么人?到这地底王国来有什么任务?”

“我们跌下来完全是个意外。”泥沉沉相当诚实地说。

“跌下来的很多,返回阳光之地的很少。”那声音说,“现在,做好准备,跟我一起去见地底王国的女王吧。”

“她对我们有什么打算?”史瓜小心翼翼地问。

“我不知道。”那声音说,“她的旨意只能服从,不能质疑。”

他说这些话的时候,黑暗中传来一种轻微的爆炸声,立刻,一股灰白略带蓝色的冷光充满了山洞。他们原本希望那声音说自己有上百名武装卫队的话是吹牛,这下希望破灭了。吉尔发现自己眨着眼瞪着一大群人。那些人大小各异,从只有一英尺高的地精[1]到比人类还高的威猛大个子。所有的人手里都拿着三叉戟,所有的人都苍白得可怕,所有的人都像雕像一样动也不动地站着。除了这几点之外,他们个个不同:有的有尾巴,有的没有;有的留着大胡子,有的长着圆而光滑的脸,大如南瓜;有的鼻子尖又长,有的鼻子长又软,如小小的象鼻,还有的鼻子是巨大一团;还有几个的额头中间长着独角。不过,有一点他们完全都一样:这一百张脸,每一张都悲伤无比。他们是如此悲伤,以至于吉尔瞥了一眼之后,几乎忘了要怕他们。她觉得自己只想让他们开心起来。

“好吧!”泥沉沉搓着手说,“这正是我需要的。如果这些家伙不能教会我严肃面对人生,我不知道还有谁能。看看那个留着海象胡子的家伙——或者那个有——”

“起来。”地底人的队长说。

他们别无选择。三个旅人急忙爬起来,手牵着手。这种时刻,人会特别想要握住朋友的手。地底人用柔软的大脚啪嗒啪嗒走上前来围住他们三人,那些脚有的有十个脚指头,有的有十二个脚指头,有的连一个脚指头都没有。

“前进。”守卫队的队长说,于是他们迈步向前走。

那团冷光是从一根长杆顶端的一个大球发出来的,个子最高的地精拿着杆子走在队伍的最前头。借着这阴郁的光线,他们看见自己是在一个天然的洞穴里,洞壁和洞顶凹凹凸凸、歪歪扭扭,或裂成千奇百怪的形状,岩石地面随着他们的前进不断向下倾斜。吉尔一向讨厌黑暗的地下场所,这情况使她比另外两人感觉更难受。他们越往前走,洞穴就变得越来越低也越窄,最后,拿灯的人站到一旁,地精们一个接一个弯身(除了几个个子最小的)走进一个黑暗的小裂口消失了,吉尔觉得自己再也忍受不了了。

“我不能进去,我不能!我做不到。我不愿意。”她气喘吁吁地说。地底人什么也没说,但是全都放低长矛指着她。

“镇定,波尔,”泥沉沉说,“如果这个洞进去之后没变宽,那些大块头是不会爬进去的。这种地下工程有个好处,我们不会淋到雨。”

“噢,你不明白,我办不到。”吉尔哭着说。

“你想想我在悬崖上的感觉吧,波尔。”史瓜说,“泥沉沉,你先走,我来走在她后面。”

“没错。”沼泽怪人说着,一边双手和膝盖都趴在地上。“你抓住我的脚跟,波尔,史瓜会抓住你的脚跟。那样一来,我们都会安心一点。”

“安心!”吉尔说。但她还是趴下,他们用手肘爬了进去。那是个讨厌的地方。你得脸贴着地往前爬,虽然可能只有五分钟,但你感觉像过了半小时那么久。洞里很热。吉尔觉得自己闷得透不过气来。不过,最后,前面出现了一道微弱的光线,地道越来越宽,也越来越高,他们又热又脏,颤抖着爬了出来,进到一个大到几乎不像洞穴的洞穴。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 纳尼亚传奇7:最后一战 纳尼亚传奇全套7册 纳尼亚传奇套装共7册是什么 纳尼亚传奇1一7完整版