关灯
护眼
字体:

纳尼亚传奇(套装共7册)_(英)C.S.刘易斯著;邓嘉宛译(第十章 不见天日的旅行) 第(2/4)页

洞里充满一种昏暗、令人昏昏欲睡的光,所以,他们在这里不需要地底人那盏奇怪的灯笼了。地面长满了某种苔藓,很软,还长出了许多奇形怪状、分很多叉、高度像树,但松软得像蘑菇一样的东西。这些东西彼此距离太远,无法形成森林,倒像个公园。洞穴里的光(灰绿色的)似乎来自这些东西和苔藓,光线也不够强,照不到洞顶,洞顶一定在上方非常高的地方。穿过这个温和、柔软、令人昏昏欲睡的地方,他们被迫继续前进。这里弥漫着非常悲伤的感觉,不过是一种平静的悲伤,像轻柔的音乐。

他们经过的路上,有好几十只奇怪的动物躺在草皮上,究竟是死了还是睡着了,吉尔也看不出来。它们的样子大部分像龙或蝙蝠一类的生物,泥沉沉也不认得当中任何一种。

史瓜问守卫队长:“它们是在这里生长的吗?”对有人跟他说话,守卫队长似乎很惊讶,不过他还是回答:“不是。这些野兽是自己从裂缝或洞穴钻下来或掉下来的,离开‘上界’,进入地底王国。落下来的很多,返回阳光之地的很少。据说,它们会在世界末日时醒来。”

说完之后他的嘴像盒子一样关上,在这无比寂静的洞穴中,孩子们感觉不敢再说话了。地精的光脚踩在深厚的苔藓上没发出一点声音。没有风声,没有鸟叫,也没有水声。那些奇怪的野兽也没有呼吸声。

他们走了好几里路,来到一堵岩壁前,岩壁上有个通向另一个洞穴的低矮拱门。不过,这个入口没有上一个那么糟,吉尔不必低头就能走进去。他们进到一个狭长的洞穴里,它的形状和大小跟一座大教堂差不多。这里躺着一个巨大的人,正在熟睡,他巨大的身体几乎占满了整个洞穴。他比任何巨人都要高大得多,他的脸不像巨人的脸,而是高贵又俊美。他的胸口在一把垂到腰部的雪白胡须下轻轻地起伏着。有一束纯净的银光照在他身上(没有人看见光从何而来)。

“那是谁?”泥沉沉问。已经很久没人说话了,吉尔诧异他怎么有这个胆子。

“那是时间老人,他曾经是上界的国王。”守卫队长说,“如今他落入了地底王国,躺在那里梦着所有在上界做过的事。沉落的很多,返回阳光之地的很少。他们说他会在世界末日时醒来。”

出了那个洞穴,他们又进入另一个,接着又一个,直到吉尔数不清到底有多少个为止。不过他们一直在走下坡路,每个洞都比前一个洞低,直到你一想到在你上方的土有多重多厚,便感到窒息。最后,他们来到一个地方,守卫队长命人重新点亮那盏阴郁的灯笼。然后他们进到一个宽阔又黑暗的山洞,除了前方有一条浅色的沙滩伸进平静的水里,他们什么也看不见。水边有个小码头,码头旁泊着一艘有许多桨的船,但是无桅杆也无风帆。他们被带上船,带到船头,在划船者坐的长凳前有一片空地,沿着舷墙内侧安设有一排座位。

“我想知道一件事,”泥沉沉说,“有没有人从我们的世界——从上面的世界——我的意思是,从前有人这样旅行过吗?”

“在白沙滩上乘船的很多,”守卫队长回答,“而——”

“是的,我知道,”泥沉沉插嘴说,“返回阳光之地的很少。你不必再说一遍。你是个死心眼的家伙,对吧?”

两个孩子紧紧挨在泥沉沉左右两侧。他们还在地面上的时候,都认为他是个扫兴的人,但是在这底下,他似乎成了他们唯一的安慰。随后,那个苍白的灯笼被挂在船中央,地底人坐到船桨旁,船开始移动。灯笼只能照到很近的距离。向前望去,他们只看见平滑、黑暗的水,逐渐没入一片绝对的漆黑中。

“噢,我们会怎么样?”吉尔绝望地说。

“别灰心,波尔,”沼泽怪人说,“有一件事你必须记住。我们回到了正确的路线上了。我们该到废城底下,我们正在它底下。我们是按着标记在走。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 纳尼亚传奇7:最后一战 纳尼亚传奇全套7册 纳尼亚传奇套装共7册是什么 纳尼亚传奇1一7完整版