关灯
护眼
字体:

纳尼亚传奇(套装共7册)_(英)C.S.刘易斯著;邓嘉宛译(第四章 金钟与钟锤) 第(1/3)页

毫无疑问,这次魔法生效了。他们急速朝下坠落,先是穿过一片黑暗,然后穿过一大团形状模糊、旋转着的、有可能是任何东西的物体。眼前越来越亮,接着,他们突然感觉自己站在了某种坚实的东西上。过了一会儿,每样东西都逐渐聚焦,他们终于能够观看四周的情景。

“好怪异的地方!”狄哥里说。

“我不喜欢这地方。”波莉说,同时像是打了个寒战。

他们首先注意到的是这里的光线。它不像阳光,也不像电灯光、油灯光、蜡烛光,或其他曾经见过的任何一种光。那是一种晦暗、红色的光,一点也不开朗。它很稳定,毫不闪烁。他们所站的地面铺设平整,四周耸立着各种建筑物。他们像在一个庭院里,上方没有屋顶。天空出奇地暗——一种几近乌黑的深蓝。当你见了这样的天空,你会觉得这里根本就不该有光。

“这里的天气真有趣。”狄哥里说,“我怀疑我们是不是刚好赶上了一场暴风雨,或碰到日食。”

“我不喜欢这天色。”波莉说。

不知何故,他们俩都压低了声音说话。而且,在跳入水塘来到这里之后,他们没有理由再继续牵着手,但他们俩都没把手松开。

庭院四周耸立着一圈很高的墙。墙上有许多巨大的窗户,窗上没有玻璃,望进去一片黑漆漆的,什么也没有。下方则有好些柱子巨大的拱门,如同咧着黢黑大嘴的铁路隧道的洞口。这里其实挺冷的。

这些建筑物所用的石头似乎都是红的,但有可能只是因为那奇怪的光,才显得红。建筑物明显十分古老了。庭院内许多铺地的石板已经裂痕斑斑,没有一块能好好拼凑在一起,那些尖锐的边角都已经磨平了。有一扇拱门的门口被碎石堆了半个门高。两个孩子不停地转动身子察看庭院的每个面向。这么做的一个原因是,他们害怕在自己背过身时,有什么人或什么东西从窗户里窥视他们。

“你觉得这里有人住吗?”狄哥里终于开口问,依旧是悄声说话。

“没有。”波莉说,“这里全是废墟。我们来了之后,还没听到半点声音。”

“让我们静下来别动,再听一听。”狄哥里建议说。

他们站住不动,仔细聆听,但是都只听到自己的心脏怦怦跳的声音。这地方至少和通向其他世界的那片树林一样安静。不过,这里是一种不同的安静。那片静默的树林既丰富又温馨(你几乎可以听见树木在生长),并且充满了生命力。但这里却令人感到死亡、冰冷、空寂无声。你无法想象这里有任何东西在生长。

“让我们回家吧。”波莉说。

“但是我们什么都还没看啊。”狄哥里说,“我们既然已经来了,就该逛一下嘛。”

“我很确定这里没有什么有趣的东西可逛。”

“你找到一枚可以让你进入其他世界的魔法戒指,却在来到这里之后又害怕到处逛逛,那有这戒指还有什么意义。”

“你说谁害怕?”波莉说着,甩开了狄哥里的手。

“我只是想,你似乎不怎么热衷探索这个地方。”

“任何地方,你敢去我就敢去。”

“我们想离开的时候就可以离开,”狄哥里说,“我们先把绿戒指脱下来放在右边口袋里。这样我们只要记住黄戒指是在左边口袋里就行了。你可以把手放在口袋边上,想靠多近都行,但别把手伸进口袋里,要不然你一碰到黄戒指,就会立刻消失。”

他们放好绿戒指,静静地朝一个通往建筑物内部的大拱门走去。当他们站在门槛前朝里望时,看见里面不是他们起先所想的那么暗。这拱门通向一个巨大、阴暗的厅堂,里面空****的;但在大厅的远端有一排石柱,柱与柱之间是拱门,从这些拱门透入了更多那种疲惫无力的光。他们小心翼翼地穿过厅堂,生怕地面有洞,或周围伏有什么东西,以致他们落入陷阱。这段路似乎很长。当他们终于抵达大厅的另一端,穿过拱门后,他们发现自己置身在另一个更大的庭院里。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 纳尼亚传奇7:最后一战 纳尼亚传奇全套7册 纳尼亚传奇套装共7册是什么 纳尼亚传奇1一7完整版