关灯
护眼
字体:

白牙_(美)杰克·伦敦著;雍毅译(第四章 同类召唤) 第(1/2)页

几个月过去了。在南方,吃的东西很多,又无雪橇可拉。白牙长胖了,日子过得富足而又快乐。它不仅是在地理上的南方,而且过着真正的南方生活。人类的慈爱如同阳光照耀着白牙,而它就像长在沃土上的花朵一样旺盛。

然而,它在某些方面仍与别的狗不一样。它比那些没见过世面的狗更懂规矩,也更守规矩。但它身上仍潜藏着凶猛的迹象,似乎野性仍残留在它体内,它的狼性只是处于休眠状态。它和别的狗一直合不来。就它的同类而言,它曾经生活孤单,而且还要继续孤单下去。它幼时遭受唇唇和小狗群体的迫害,后来又跟着美男史密斯参加斗狗比赛,使得它对狗产生厌恶之感。它的生活已偏离本性,所以它回避同类,亲近人类。

此外,所有的南方狗都对它有疑虑。它激起了它们对野性的本能恐惧,所以它们一见它就狂吠不止,深恶痛绝,想要和它打架。而它知道用不着去咬它们,只要它龇牙咧嘴,任何一条吼叫着想冲上来的狗都会吓得缩成一团。这个办法一贯灵验,万无一失。

但是白牙的生命里有一个克星,那就是柯利。它从不让白牙有片刻安宁,也不像白牙那么守规矩。主人一直想让它和白牙成为好友,但它置之不理,还总是对着白牙发出激烈刺耳的咆哮。它绝不饶恕白牙杀鸡的行为,始终坚信那是狼子野心。它发现白牙做贼心虚,因此才那么待它。白牙对它来说,简直就是一条害虫,老是尾随它在马厩和院子四周转悠。只要白牙好奇地望着一只鸽子或是小鸡,它就义愤填膺,大声狂吠。白牙不理它的最好办法,就是趴在地上,头枕着两只前爪,假装睡觉。这样就会使它哑然失色,不再乱叫。

白牙一切顺利,唯独柯利让它头痛。它学会了节制和自律,又懂规矩,已达到沉着冷静、豁达宽容的境界。它的生活环境中已不再有敌对势力,四周也无潜伏的危险、伤害和死亡。未知物,即危及生命的恐怖物,终于消失殆尽。它的生活舒适安逸,道路平坦顺利,途中再无潜伏的恐惧和仇敌。

它不知不觉地想起雪来。假如它有想法,可能它会这么想:“这里夏天太长。”可以说,它只是下意识地隐约想起雪。它也同样隐隐渴望着北方,尤其是在炎炎夏日遭受阳光暴晒之时。但这对它的唯一影响,就是让它烦躁不安,又不知道是怎么回事。

白牙的感情从不外露。除了依偎主人轻轻哼叫,它不会以别的方式表达爱。它对神的笑声向来敏感。笑声曾使它发疯,让它狂怒。但它从不跟慈爱的主人生气。当这位爱神善意逗弄,取笑它时,它很难为情,感觉旧的怒火又在胸中升腾,如针刺一般疼痛。但怒与爱不相容。它不能生气,但得有所行动。起初它一脸庄严相,主人笑得更加厉害。后来它显得越发庄严,主人笑得越发厉害。直到最后,它被主人笑得庄严尽失,只好微微张开嘴巴,嘴唇略微上翘,眼睛里露出怪异的神色。这是一种看似幽默,实则充满柔情的神情。它已学会微笑。

它还学会跟主人闹着玩。它经常被主人弄倒,躺在地上打滚,成为无数次粗鲁恶作剧的受害者。而它则假装生气,竖起毫毛,凶猛地咆哮,牙齿咬得嘎嘎作响,看似想一口将他咬死,实则心里有数,只是无目的地对空假咬。主人一巴掌,白牙又咬又叫,如此这般玩闹一阵,他们会突然停止,相隔几英尺站开,彼此虎视眈眈。然后,突然之间,就像一轮红日从波涛汹涌的大海喷薄而出,他们开始相视而笑。笑到**时,主人搂住白牙的脖子和肩膀,白牙则充满柔情地轻轻哼叫。

但是别的人从来不敢和白牙闹着玩,因为它不允许,它要维护自己的尊严。每当他们想跟它玩,它就竖起毫毛,咆哮着发出警告,一副威风凛凛的样子。没错,它可以由着主人随意玩弄,但它不是一条普通狗。它不会见异思迁,不是每个人的财产,不是谁都可以想玩就玩。它一心一意只爱主人,绝不会轻贱自己,让爱贬值。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 白牙和平精英 白牙 白牙火影