关灯
护眼
字体:

十部小说及其作者_(英)威廉·萨默塞特·毛姆著;张乐译(Ⅲ) 第(4/4)页

但是紧随伊芙琳告知丈夫死讯的信后,还有另一封来信,在其中说明了她并不会嫁给他。她对他的不忠、挥霍和那一屁股的债务耿耿于怀。巴尔扎克因此陷入绝望。她在维也纳时曾说,只要他的心一直不变,并不指望肉体能一样忠诚。可她要求的都得到了啊。他被她的出尔反尔激怒了。他觉得只有见了面才能让她回心转意,于是通了很多信后,便不顾她的犹豫,硬是踏上了去圣彼得堡的行程。她当时正在那里处理丈夫的后事。他的小算盘没打错:尽管这两人都已体形肥胖,步入中年——他四十三,她四十二——可当他们身在一起时,他那活力十足、才华横溢的魅力就再也难以拒绝了。他们又一次成为恋人,她又一次答应要嫁给他。而直到七年后,诺言才最终兑现。传记学家都搞不懂她为何犹豫这么久,但原因一定不难找。她是个身份显赫的贵妇人,像《战争与和平》中的安德鲁王子一样骄傲于自己的出身,她极有可能发现做一个享有盛名的作家的情妇和成为一个粗俗暴发户的妻子还是有很大区别的。她的家族想尽一切办法阻止她和这样一个不合适的人订婚。她有一个适婚年龄的女儿,让女儿嫁进门当户对的人家本就是她的责任;巴尔扎克因为挥霍无度而臭名远扬,她应该提防自己的钱被打了水漂。他一直巴望着她的钱呢。甚至不单是从她的钱包里掏,简直是两只手都要伸进去了。她很有钱,过得也很奢侈,而自己挥霍自己的钱找乐子是一回事,别人花这钱就是另一回事了。

真正奇怪的不是伊芙琳·汉斯卡等了这么久才嫁给巴尔扎克,而是她最后竟然真的嫁给了他。他们不时见一面,某次见面的后果是伊芙琳有了身孕。这可把巴尔扎克给乐坏了。他觉得自己终于得到了她,再次向她求婚;但她不愿意为人所迫,说等孩子生下来后先回乌克兰,这样能省点钱,然后再和他结婚。孩子生下来是个死胎。这大概发生在1845年或1846年。她于1850年嫁给巴尔扎克。他整个冬天都待在乌克兰,婚礼也在那儿举办。伊芙琳最后为何同意下嫁呢?她并不想嫁给他。从未想过。她信仰虔诚,一度认真考虑过进入修道院;也许是告解神父劝她尽快处理这段不合常规的感情吧。巴尔扎克整个冬天都在奋笔疾书,喝了大量浓咖啡,导致他旺盛的精力一去不返,身子也跟着垮了。他的心脏和肺都受到影响,显然活不长了。也许伊芙琳心有所动,开始同情这个将死之人,毕竟他虽然不忠诚,但对她的心一直也没变过。她的哥哥亚当·泽伍斯基专程写信求她不要嫁给巴尔扎克,她的回信被皮埃尔·迪斯卡维斯摘录在《巴尔扎克先生的一百天》中:“不,不,不……这个男人因为我受尽了折磨,我曾是他的灵感和快乐,所以这是我欠他的。他病了;他的日子不多了!……他曾经多次遭遇背叛;现在无论如何我都要忠于他,忠诚地做他心目中那个理想的女人,如果就像大夫说的,他的日子不剩几天了,也让我最后握着他的手吧,让他最后脑子里想的是我的样子,让他最后一眼看到的是我——他如此深爱的女人,全心全意爱着他的女人。”这封信写得感人至深,我想并没有理由去质疑它是否真诚。

伊芙琳已经不再是当初那个富婆了。她把大把财富都花在女儿身上,自己只留下一份年俸。如果巴尔扎克因此感到失望,至少他没有如此表现出来。他们去了巴黎,用伊芙琳的钱在那买了一栋大房子,装饰得非常豪华。

说来可悲,巴尔扎克痴痴地等了这么久,最后终于梦想成真娶了伊芙琳,但这桩婚姻却并不幸福。他们在乌克兰住了一阵子,似乎两人已经对彼此很熟悉了,对方的缺点和性格都已了然于胸,原本很快就能变成亲密无间的夫妇。但可能同样的态度和把戏,放在情人身上,伊芙琳可以放任不管,而放在丈夫身上就不行。巴尔扎克这么多年一直处在追求者的位置:也许结婚之后,他变得说一不二,蛮横霸道。伊芙琳也是个高傲、苛刻、性急的人。她决定下嫁已经是做了很大牺牲,而发现他竟然不够感恩戴德,这让她又恨又气。她一直说要等他还清了债再结婚,而他向她保证已经处理完毕;但搬到巴黎后,她发现这房子竟然被抵押了,除此之外他还欠下很多债。伊芙琳早就习惯在大房子里做女主人,雇上二十个杂役随时听命;她用不惯法国佣人,更讨厌巴尔扎克的家里人掺和自己的家务事。她不喜欢那些人,觉得他们平庸又虚伪。这对夫妻的争吵剧烈又频繁,以至于所有朋友都有所耳闻。

巴尔扎克是带着病回的巴黎。病情越来越重,最后只能卧床。并发症一个接着一个,他于1850年8月17日与世长辞。

伊芙琳·汉斯卡和凯特·狄更斯、托尔斯泰伯爵夫人一样,都给后人留下了不好的印象。她比巴尔扎克多活了三十二年,替他还清了债,每年给他母亲三千法郎直到她去世,这是巴尔扎克答应过却从未实现过的许诺。她重新出版了巴尔扎克的全部作品。一个名叫尚弗勒里的年轻人因为出版工作的缘故,在巴尔扎克去世后的几个月里经常上门拜访她;尚弗勒里本来就会讨女人欢心,他向她求爱,她也没有拒绝。两人的关系持续了三个月。随后一个叫让·齐古的画家顶替尚弗勒里,成了她的情人。这段恋情一直维系到伊芙琳八十二岁时去世,根据时间长度推测,恋情到了后期可能变成了柏拉图式的爱情。也许后人更想让伊芙琳在巴尔扎克死后一直保持忠贞,情伤难愈吧。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 十部小说及其作者简介 十部小说及其作者毛姆 十部小说及其作者是谁 十部小说及其作者