关灯
护眼
字体:

十部小说及其作者_(英)威廉·萨默塞特·毛姆著;张乐译(Ⅴ) 第(3/4)页

雷纳尔夫人,于连所教的孩子的母亲,是个非常出彩的角色,也很难写好。她是个好女人。相当一段时间里,很多小说家都想写一个好女人,但最后只写成了一只“蠢鹅”。我想这是因为好人的“好”只有一种方式,但坏人的“坏”则有千千万万,显然给了作家们更大的发挥余地。雷纳尔夫人很有魅力,善良而真诚;她渐渐爱上了于连,她的内心充满恐惧和犹豫,直到最后演变为热烈的**,整个过程的描写极其巧妙。她是小说里最动人的人物之一。某天晚上,于连默默发誓如果不牵她的手就干脆自杀,好像这是他的任务一样;就像多年前的司汤达,穿着他最好的那条裤子,定了一个特殊的点,发誓如果不在那儿向达鲁伯爵夫人告白,就朝自己的脑袋开一枪。于连顺利勾引了雷纳尔夫人,不是因为爱她,而是因为一方面,他想报复她所在的那个阶级,另一方面,他要满足自己的自尊心。然而,不久之后他还是爱上了她,起初邪恶的念头都抛到了脑后。这是他这辈子第一次那么幸福,也让人开始不禁同情他。雷纳尔夫人的鲁莽还是招来了风言风语,于连被安排回神学院继续学习。

我觉得于连和雷纳尔一家的生活以及他在神学院的生活这两处写得实在太好了;没有任何值得怀疑的理由,好像司汤达写了什么,事实就是什么。但等故事背景转移到巴黎后,我就不敢轻易相信了。于连完成了在神学院的进修,院长为他找了个工作:给德·拉莫尔侯爵当秘书,跻身国都最上等的贵族圈子。司汤达所描绘的上流阶级的画面并不可信。他从来没进过上流社会,没遇到过真正的贵族名流;最熟悉的不过是在革命和帝国时代跻身上流的资产阶级;他并不知道出身贵族的人是怎样的。司汤达是一个发自内心的现实主义者,但也逃不过社会潜移默化的精神风潮——当时正是浪漫主义盛行的年代。即便司汤达保有十八世纪特有的对理智的赞扬和彬彬有礼的气质,也难免深受其影响。如我之前所说,他痴迷于文艺复兴时期意大利人的残忍作风,他们毫无顾虑,不知悔恨;为实现野心,满足贪欲,或完成报复,干坏事连眼都不眨一眨。司汤达称颂他们的勇气、不计后果的决绝,以及对社会纲常的轻蔑和自由的灵魂。正是由于对浪漫主义的偏好,《红与黑》的后半部分令人不太满意。你要被迫接受无法容忍的荒诞情节,还不得不对毫无意义的章节产生兴趣。

德·拉莫尔先生有个女儿,名叫玛婷达。她相貌出众,可性格傲慢、任性;她很清楚自己的体面出身,并以自己的祖先为骄傲:他们不惧牺牲自我,争名夺利,其中一个在查尔斯九世时被处决,另一个则牺牲在路易十三时期。自然而然地,她也很看重司汤达所谓的那股“劲儿”,对追求自己的平庸贵族青年嗤之以鼻。埃米尔·法盖在一篇有趣的文章中指出,司汤达对爱情的分类唯独漏掉了“头脑之爱”。这是开始、发展并成熟于想象中的爱情,通常在最**时因为性欲而凋零。德·拉莫尔小姐对父亲的秘书日渐产生的便是这种爱情,它的每个阶段都被司汤达描写得细致精妙。她既被于连吸引,又对于连抵抗。她坠入爱河,是因为他不像追求她的那些贵族青年;因为他和她一样对那些人嗤之以鼻;因为他卑微的出身;因为他们共有的骄傲;因为她从他身上感受到了野心、不羁、放肆和堕落;还因为她怕他。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 十部小说及其作者简介 十部小说及其作者毛姆 十部小说及其作者是谁 十部小说及其作者