关灯
护眼
字体:

苦儿流浪记_(法)埃克多·马洛著;白睿译(Chapter21 伦敦) 第(1/2)页

我们花了八天的时间才从巴黎走到布洛涅,因为我们得在主要的大城市停下来表演赚钱,然后才有路费去伦敦。到布洛涅的时候,我们身上还有三十二法郎,足够买船票了。

看到大海后,马西亚一点儿也不开心:我以前曾多次跟他提过大海是世界上最漂亮的地方。

“这里和你说的一点儿都不一样。赛特那里,地中海那里的海水可能真的是蓝色的,而且阳光灿烂,风景优美。可是这里呢,黄不黄绿不绿的水凉冰冰的,再加上阴森森的天空,还有水里这一团团绿藻,真是难看死了!我真的一点儿也不喜欢这里!”

“但是,可是……”我听他这么说挺奇怪的,因为我觉得拉芒什海峡和地中海一样漂亮,甚至还更漂亮一些,我大口大口地呼吸着海边咸咸的空气。

“很明显,”马西亚耸耸肩,不屑一顾地说,“你是英国人,所以你喜欢这阴沉的天空和绿色的海水,但我是意大利人!好吧,管他呢,我们上船吧!”

上船后,马西亚倒霉地晕船了,我以前可是总跟他说坐船是多么多么的好。

我以前跟他说的是我唯一坐过的那艘船,就是“天鹅号”,轻轻滑动、静静行驶在运河的小船!而我们在拂晓登上的这艘轮船可是要穿过拉芒什海峡的巨浪啊,在茫茫大海里,轮船就像个软木塞子,在波涛中上下颠簸!

最让马西亚可气的是,我居然没有晕船!

“你居然一点儿也不恶心!”马西亚难受极了,他跑到船边,伏在船舷上,“我知道了,你们这些英国人都没有良心!哦,哦,哦!又开始晃了!”

可怜的马西亚,还好,这样颠了几个小时后,轮船驶进了风平浪静的泰晤士河 。

可是马西亚对此一点儿也不关心。

“你还是让我睡会儿吧!”他有气无力地说。

我整理了一下他躺的地方,尽量让他睡得舒服点儿,自己趴在船舷上欣赏美景。这里的船只真多啊!桅杆林立!我从来没想到一个地方竟然能够聚集这么多的船只!波尔多已经让我大开眼界了,可是跟伦敦的港口比起来,简直是小巫见大巫。我看得眼花缭乱!淡青色的河岸、货船上堆得高高的货物、两岸的货仓,都让我目不暇接。马西亚不能看到这番景象真是太遗憾了!可惜,水面上突然升起一团黄色的浓雾,眼前的景物很快就消失不见了。

我们终于到岸了:我们来到伦敦了!

“现在你的英语可要派上用场了!”我对马西亚说。

马西亚信心十足,他毫不犹豫地走到一个长着红棕色胡子的胖子身边,脱下帽子行了个礼,开口向他打听。他们的对话持续了很久,我觉得并不需要问这么长时间,那个胖子好像让他反复说了好几遍同样的词。马西亚问了好大一会儿后,终于朝我走回来,心花怒放地对我说:

“好了,搞定!太简单了!只要沿着泰晤士河走就行了!”

“沿着泰晤士河!”我有些怀疑。

我们穿行在泥泞的街道,那时,河的两岸没有修建河堤,房子和仓库一直盖到了河边。 马西亚没过多久就要问一下路人,问一下我们是不是走得对:他说一切正常,要一直走到一个跨街的什么门那里。我真的认为马西亚肯定弄错了,大马路上哪有什么门。

没想到,马西亚居然是对的!真是这样!让我惊讶的是,我们真的经过了一个叫做巴尔礼拜堂的大拱廊!从这个拱门穿过去后,我们向右转,然后再向左转,便来到了闹市区,然后经过一些小街,最后,我们来到了一个……墓地,这里到处都耸立着黑色的墓碑,黑得就好像打过蜡一样。这里就是格林广场!一个过路的人告诉我们,这里就是格林广场,雾气中我没有看清他的样子。我们终于来到了一个砖房的大门口,门口挂着一块铜牌,上面写着我期盼已久的名字:格莱斯和伽雷!

马西亚正要伸手前去按门铃,看到我后他停了下来。

“你怎么了?”他问我,“你的脸色这么苍白!”

“你等一下,让我定定神。”

我们走进一个办公室模样的房间,我模模糊糊地看到有几个雇员坐在桌前,借着点燃的煤油灯的光亮在本子上写着什么。在大白天点灯!后来我才知道,在伦敦这太常见了。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 苦儿流浪记主要内容概括 苦儿流浪记作者 苦儿流浪记 苦儿流浪记电影2019