关灯
护眼
字体:

苦儿流浪记_(法)埃克多·马洛著;白睿译(Chapter15 蒙德的理发师) 第(2/2)页

老板娘是个又高又胖、嘻嘻哈哈的女人,她把我们从头到脚打量了一番后问道:

“你们从来没听说过艾斯比纳苏先生吗?”

“我们从很远的地方来!”我有些不好意思。

“那肯定是太远了!”

“从意大利来!”马西亚笑着补充道。

听到我们从这么远的地方来,老板娘似乎没那么奇怪了;多亏了马西亚这个胡诌的借口,要是我们说是从巴黎来,却又不知道艾斯比纳苏先生的大名,那她肯定不会搭理我们。

但是,我又担心,这么有名的人能同意给两个我们这样的流浪汉上课吗?

“艾斯比纳苏先生一定很忙吧?”我问。

“是呀!”老板娘回答,“他的店里总是有很多人!”

“他不是什么人都见吧?”

“为什么不见?只要去了,他都会见,当然这个人要有钱!”

第二天,我和马西亚两个人就出发了,马西亚带着他的小提琴,我背着竖琴,按照老板娘给我们的地址找了过去。我们来到了一家理发店门口。

“太奇怪了,”马西亚说,“一个音乐家居然住在理发店里!算了,别管了,我们进去吧。”

我们走了进去。这家店看起来非常奇怪:这里摆着梳子、刷子、装头油的瓶瓶罐罐、磨剃刀的皮条……除了这些在普通理发店里能见到的东西以外,墙上还挂着各种各样的乐器!一个理发师正在忙着给一个胖胖的农民刮胡子。这个理发师瘦瘦高高,精神头儿很足,举手投足像小鸟一样轻盈灵巧。看到我们后,他示意我们坐下。

“对不起,请问艾斯比纳苏先生在吗?”

“我就是!”那个理发师用漂亮的男低音回答。

我们两个面面相觑,呆住了。我给马西亚使了一个眼色,意思是说:“我们走吧,这个人肯定不是我们要找的人。”可是马西亚却往椅子上一坐,随意地大声说:

“您给这位先生刮完胡子以后,可以给我剪剪头发吗?”

“没问题!”他还开玩笑地说,“小伙子,你愿意的话,我也可以免费给你修修胡子!”

“谢谢,”马西亚笑了,“但今天不行,等下次吧,等我再来的时候!”

我一点儿也不知道马西亚想干什么。不过,当理发师送走了他的顾客,让马西亚落座,并往他脖子上围起一圈罩衣的时候,我真是佩服他的沉着。

“先生,”马西亚突然对理发师说,“我和我的朋友之前在谈论您,因为我们知道您是个著名的音乐家,所以我们想您或许愿意解答我们的难题。”

“你们有什么难题,小伙子们?”

到了这时,我对马西亚真是心服口服:我终于明白他想干什么,他是想用剪个头的价钱,让这位有名的音乐家为我们上一堂课。

“哦,是这样,”我的朋友说,“我们就想知道,为什么给小提琴定音时只能用规定的几个音,而不能用其他的音呢?”

“这很简单,”这位理发师音乐家一边咔嚓咔嚓地剪着马西亚棕色的卷发,一边回答他的提问,“小提琴是按照五度来定音的,根据标准,左边第二根弦是‘啦’,最粗的弦定为‘索’,第三根就是‘唻’,第一根弦就是‘咪’。你懂了吗?”

可是马西亚并没有停住,他在理发师为他剪头发的时候,不停地问这问那,而理发师从容不迫地为他一一进行了解答。

“哦,我看呀,”后来,他问,“我想知道你们是来理发的呢,还是来让我给你们上乐理课的呢?”

马西亚只能承认了他的小算盘。理发师听了哈哈笑了出来。

“你们可真是狡猾的小机灵鬼!”

接着,他想听听马西亚用小提琴拉几首曲子。听完后,他不觉张大了嘴,惊叹道:

“你居然一个音符都不认识就能拉成这样!”

拉完小提琴后,马西亚又拿起放在头油瓶中间的单簧管和小号吹奏了起来。理发师简直听入了迷。

“太不可思议了!”他大叫了起来,“这孩子是个神童啊!孩子,你留下来吧,我会把你培养成一名伟大的音乐家!上午,你为客人理发,其余的时间,我来给你上课!不要觉得我是理发师,就不能当一名合格的音乐老师!我给人理发是因为音乐家也要吃饭啊!”

我突然非常担心,马西亚会接受他的建议吗?

好在马西亚诚实地说他不愿意离开我,因为我们是一个团队。我松了一口气。

理发师非常感动。

“等等,”他说,“我要送你一个礼物。”

他在一堆抽屉里翻来翻去地找着什么,找了很久以后,他拿出一本书:《音乐理论》。

哦!这本书不大,看上去又旧又皱,应该被翻过无数遍了。他在这本书的扉页上写下:“赠给将成为艺术家的孩子,请不要忘记蒙德的理发师。”然后,他把这本书赠给了马西亚。

我不知道这位好心人现在怎么样了,但是马西亚和我永远都没有忘记他。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 苦儿流浪记主要内容概括 苦儿流浪记作者 苦儿流浪记 苦儿流浪记电影2019