“任何一件违反规定、偏离常轨的事情，都会让他忧心忡忡，可这其实又跟他有什么关系呢？比如，某个同事去教堂参加祷告迟到了，或者听到有中学生捣乱的传言，或者看到女子中学的女训导员入夜后还与一名军官待在一起，他就会非常着急，还一个劲儿地说，千万可别出什么事儿。在教务会上，他那副小心翼翼、疑虑重重的样子，他那些纯粹如套子般的想法，简直压得我们透不过气来。他说，男子中学和女子中学里的年轻人品行恶劣，在教室里大吵大闹——唉，可千万别传到上司耳朵里，唉，可千万别出什么事儿；又说，要是能把二年级的彼得罗夫、四年级的叶果罗夫除名，那就再好不过了。你猜怎么着？他用他不断的唉声叹气、唠叨诉苦，凭着他那张戴着墨镜的苍白小脸——您知道吗，就像艾鼬那么小的一张小脸，把我们全都给压制住了。于是我们让步，扣减了彼得罗夫和叶果罗夫的操行分，关他们的禁闭，并最终把他俩全都开除才算了事。他还有一个怪癖，就是常到各家串门。他去到我们某位教师家里，坐下来，也不说话，像在仔细观察什么。就这么一言不发地坐上一两个钟头，然后才离开。这被他称作‘与同事们保持良好关系’，显然，串门这事儿对他而言非常痛苦，他之所以要来，仅仅是因为他认为，这是他作为一名同事的义务。教师们都害怕他，甚至校长也怕他。真是难以置信，我们这些教师全都是些有思想、品行端正、深受屠格涅夫和谢德林熏陶的人，然而呢，这个成天穿着套鞋、带着雨伞出门的人，却把全校都掌控在自己手里整整十五年！何止全校？是全城上下！我们城里的女士们每逢周六不敢组织家庭演出，生怕万一被他知道；神职人员不敢当着他的面吃荤腥，不敢打牌。在别里科夫这类人的影响下，最近十到十五年里，我们城里的人开始害怕一切。害怕大声说话、寄信、交友、读书，害怕帮助穷人，害怕教人识字……”
伊万·伊万内奇清了清嗓子，想要说点什么，却又抽起了烟斗，他望了一眼板棚外面的月亮，然后才慢条斯理地说道：
“是啊。这些人都有思想，品行端正，饱读谢德林、屠格涅夫还有巴克尔[2]们的作品等等，可他们却如此屈从于人，忍气吞声……问题就在这里。”
“别里科夫跟我住在同一栋楼，”布尔金继续讲道，“同一楼层，门对门，我们经常见面，所以我了解他的家庭生活。即便在家里他也是老一套：长衫、睡帽、百叶窗板和插销，一大堆各式各样的清规戒律，还有那句——‘唉，可千万别出什么事儿！’吃素有害，而荤腥又不能吃，因为这会落人口实，让人说他别里科夫不守斋戒，于是他就吃奶油煎梭鲈——尽管不是素食，却也说不上荤腥。他不用女仆，因为害怕别人对他有不好的想法，而是养了一个名叫阿凡纳西的厨子—— 一个六十岁上下、整日喝得醉醺醺、疯疯癫癫的老头子，他曾当过勤务兵，勉强会弄些饭菜。这个阿凡纳西通常会双臂交叉抱在胸前，站在门口，总是嘟囔着同一句话，还伴着长长的叹息声：
“‘如今他们这些人多得很哪！’
“别里科夫的卧室很小，就像一口箱子，**挂着帐子。他躺下睡觉时，连头也蒙起来；屋里既热，又闷，风拍打着紧闭的房门，炉子里嗡嗡作响；厨房里传来一声声叹息，不祥的叹息……
“他躺在被子下面，惊恐不已。他担心，可千万别出什么事儿，阿凡纳西可千万别把他给宰了，小偷可千万别溜进来了，然后他整晚都做噩梦。到了早上，我们一起去学校时，他一路上都无精打采，脸色苍白，并且显然，他正前往的这所人数众多的学校，也让他害怕，让他从内心深处感到抵触。另外，对他这个天性孤僻的人来说，跟我一路同行也是一件难受的事情。
“‘我们学校教室里真是太吵了，’他说，似乎极力为自己沉重的心情寻求解释，‘简直不像话。’
“就这位希腊语教师，这么个装在套子里的人，您能想象吗，后来差点儿还结了婚。”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
契诃夫短篇小说精选
契诃夫短篇小说精选题目
契诃夫短篇小说精选读后感