近作小词,有句云:“不是绣衾孤,新来梦也无。”又《买陂塘》后半云:“中门掩,更念荀郎[1]忧困,玉瓯莲子亲进。无端别了秦楼[2]去,食性何人猜准。闲抚鬓,看半载相思,又及三春尽。前期未稳。怕再到兰房,剪灯私语,做梦也无分。”时宾梅以纨扇属书,团戏录之。宾梅见而讶曰:“做梦何以无分?”秋芙笑云:“想‘新来梦也无’耳。”相与绝倒。
[1]荀郎,旧注为荀彧,非。据词意,与夫妇之情有关的“荀郎”旧典,应指夫妇情深的荀奉倩。据《世说新语·惑溺》:“荀奉倩与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭自取冷,还以身熨之。妇亡,奉倩后少时亦卒。”蒋坦在关锳去世后为之作《悼亡》诗,其中有两句复用此典:“平生相敬如宾友,不许荀郎暂熨身。”
[2]秦楼,秦穆公为其女弄玉所建之楼,使与其婿萧史居于其上。(据汉氏刘向《列仙传》)后以秦楼指妻子的娘家。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
秋灯琐忆
秋灯琐忆原文
秋灯琐忆全文及翻译