关灯
护眼
字体:

秋灯琐忆_(清) 蒋坦著 ;朱隐山译注(十九) 第(1/1)页

从秦亭山往西二十里,有个地方名叫西溪,我家的槐眉庄就坐落在那。沿着溪流再往西行,河滩上生长着很多芦苇,秋风起时,芦花如雪片般飘满整个河滩,水面弥漫着白光,真可谓是上下一色。芦花**深处,修筑了几间精美的僧舍,用来供奉佛祖,名叫云章阁。云章阁离槐眉庄有一里多路,路途隔着曲折的溪涧河流,靠船才能渡到那。

当时刚下过一场早雪,天开始放晴,堂下萼绿花白、小枝青绿的绿梅开得正好,如同从尘世的大梦中刚刚醒过来一般,露出洁白的“牙齿”微笑。秋芙又约我去永安寺游玩,于是我与她登上二雪堂,观看了雕有汪端书法的碑刻。游赏完毕后,到溪边去寻炙背鱼、剪尾螺,这些都与当年济公和尚的故事有关。

第二天,我们又游历了交芦庵、秋雪庵等历史悠久的寺庙,这些寺院里的僧人用松萝茶来招待我们,并要求我们在《交芦雅集图》画卷上题诗。等到坐船回去时,夕阳就快要落山,时辰不早,该回去吃饭了。在路上,觉着秋风陡然之间有了寒意,溪面波纹**漾,宛如一层起了皱纹的纱绸。秋芙当时只穿着一件薄薄的棉制衣服,似乎很冷,我脱下了外罩的背心,披在她身上。回到庄上时已半夜了,家犬吠叫着前来迎接我们,我回望隔溪渔火,此情此景,不亚于孟浩然诗中所描绘的鹿门晚归的风雅。秋芙硬要我为这次出行作些游记诗,于是点起灯,一起构思、写作,不知不觉就天亮了。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 秋灯琐忆 秋灯琐忆原文 秋灯琐忆全文及翻译