关灯
护眼
字体:

地心游记_(法)儒勒·凡尔纳著;陈阳译(CHAPITRE02 第二章) 第(1/2)页

李登布洛克教授的工作室简直就是一座博物馆。每一份矿物标本都配有标签,分门别类摆得整整齐齐,按矿物的基本属性划分为三大类:不可燃物、金属和矿石。

看着那一排排矿物标本,我感到无比亲切和熟悉。当同龄的男孩子们游手好闲无所事事的时候,我却把所有的时间都献给了石墨、无烟煤、黑炭、褐煤和泥炭,我喜欢打扫它们落下的炭灰。要知道,沥青、树脂、有机盐之类的矿物绝不能接触一丁点灰尘!藏品中还有各种金属矿物,从黑铁到黄金,作为商品,它们的价值各不相同,但作为科学研究的样本,它们彼此之间绝对平等。最后还有各种各样的石头,这些石头的价值加起来,足以将我们在国王街上的宅子修缮一新,甚至还可以多加一间整洁美观的卧室——我一定会好好利用它的!

然而此时此刻,在我走进工作室的一瞬间,一看见我的叔叔,那些美好的念头全都飞到了九霄云外。他坐在他那张乌特勒支天鹅绒铺面的大扶手椅上,深深陷在里面,手里捧着一本书。他仔仔细细地端详着那本书,脸上满是欣赏的神情。

他感叹着:“好书!多好的书啊!”

这番赞叹让我想起来,李登布洛克教授在业余时间里还是一位藏书成癖的书痴。不过在他眼里,只有难以寻觅或完全无法读懂的书籍才有收藏的价值。

李登布洛克教授对我说:“你来了!你看到了吧?这本书可是无价之宝啊!我今天早上在犹太人赫维利乌斯的店里闲逛的时候发现的!”

“太漂亮了!”我做出一副热情高涨的样子应和着。

但是说实话,我看了看这册四开本的书籍——书脊和封面封底的材质看起来像是粗加工的小牛皮,纸页翻动起来有哗啦啦的响声,里面还夹着一张褪色的丝带书签——这样一本书有什么好看的?

就在我这样想的时候,李登布洛克教授还在反复打量这本书,他自问自答,不住地赞叹:

“你看,这本书是不是非常漂亮?是啊,真是太精致了!看这封面装订得多么考究啊!这本书容易打开吗?是啊,无论翻到哪一页,都可以轻松翻开!那么合上的时候方便吗?方便,封面和书页是一个完整的整体,完全没有书页和书皮分开或者脱落的迹象!看这书封,历经了七百年的沧桑,竟然连一丝划痕也没有!天哪,哪怕是博赞利昂、克洛斯和普尔戈尔德那样的藏书大家,遇到装帧如此精美的书也一定会赞不绝口的!”

我的叔叔滔滔不绝地说着,把这本旧书捧在手里,翻开又合上,不停地摆弄。我不知道该做些什么,只好问问他这本书里写了些什么,虽然实际上我对书中的内容半点兴趣也没有。

“那么这本精美绝伦的书籍的标题是什么呢?”我故作热情地问道,或许有些太热情了,一听就知道是装出来的。

听我这么一问,我叔叔一下子激动起来:“这本大作啊!这本书叫作《列王之地》,作者是十二世纪最负盛名的冰岛学者斯诺里·斯蒂德吕松!这是一本关于曾经统治冰岛的挪威贵族王公的编年史!”

“哦!天哪!”我尽可能配合地赞叹道,“这一定是德文翻译本吧?”

“才不是呢!”李登布洛克教授斩钉截铁地否认了我的说法,“翻译本?我好好的要翻译本做什么?如果是翻译本我会这么激动吗?这是用冰岛文书写的原版——美轮美奂的冰岛文,言简意深的冰岛文,语法搭配纷繁复杂,构词有无数种变体的冰岛文!”

“那和德文一样嘛。”我很高兴自己终于能插上话了。

我的叔叔耸了耸肩说:“嗯,是啊。不过冰岛文保留了词语的三种词性,这一点和希腊文一样,同时也保留了专有名词的性数格变化,这一点又和拉丁文一样!”

“原来如此!”听到这里,我对这本书毫不在意的态度似乎发生了一些改变。我又问道:“那这本书里的字是不是很漂亮?”

“书里的字!难道谁和你提过书里的字吗,阿克塞,你可真会问问题!这本书好就好在书里的文字啊!你看!你大概以为这些字都是印刷出来的吧!但这其实是一本手稿啊,小笨蛋,而且是一本如尼文手稿!”

“如尼文?”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 地心游记电影 地心游记在线免费观看 地心游记 电影 地心游记