“我图好玩，戴了顶国民警卫军的三角漆皮帽。手枪上的击锤已经归位了，扣住扳机的时候，顺便用大拇指把它往下压就行了，很自然的样子，当时枪就拴在我腰上的一根绳子上，长长的枪管卡在绳子下面。我开玩笑地拿起手枪，自我感觉非常好。不过，后来倒情愿自己拿的是枪套，不是帽子。那时候队伍里有个人对我说：‘皮拉尔，好姑娘。看到你戴那种帽子我感觉很不好。我们干掉了国民警卫军，这些东西也该都丢掉。’
“‘这样，’我说，‘那我就拿掉。’我拿下帽子。
“‘给我吧。’他说，‘这东西应该毁掉。’
“我们排在队尾，就在河上那条悬崖小路边，他把帽子拿在手里，做了个放牧时丢石头聚牛群的动作，把帽子扔出了悬崖。帽子在空中飞了很远，我们看着它越来越小，漆皮在晴朗的天空下闪亮，朝河面飞下去。我回头望望广场对面，所有窗户边、所有阳台上都挤满了人，两排人墙横穿广场，一直连到镇公所门口，那房子的窗户外面围了一圈人，很多人在说话，闹哄哄的，跟着，我听到一声大喊，有人在说：‘头一个出来了。’是贝尼托·加西亚先生，镇长。他没戴帽子，从门里慢慢走出来，走下门廊，什么都没发生。他走在两排拿着连枷的人墙中间，什么都没发生。他走过两个人，四个人，八个人，十个人，什么都没发生。他走在两排人墙中间，抬着头，肥脸灰白，眼睛望着前面，又左右瞄了两眼，走得很稳。什么都没发生。
“一个阳台上，有人喊起来：‘怎么搞的，胆小鬼？怎么搞的，胆小鬼们？’贝尼托先生仍然在人墙中间走，什么都没发生。这时，隔着三个人，我看到一个男人的脸在**，咬着嘴唇，双手抓着连枷，抓得手指都发白了。我看见他盯着贝尼托先生，看他越走越近。还是什么都没发生。然后，就在贝尼托快走到那个人面前时，那人高高举起连枷，还碰到了旁边的人，他用力朝贝尼托打下去，砸在他脑袋侧面，贝尼托看了他一眼，那人又打了一下，吼着：‘这是给你的，王八蛋。’这一下打中了贝尼托的脸，他抬手捂住脸，他们开始打他，直到他倒下，第一个动手的人招呼其他人上来帮忙，他拽住贝尼托先生的衬衣领子，其他人抓着他的胳膊，他的脸埋在广场地面的土里，他们把他拖过小路，拖到悬崖边，扔进了河里。第一个打他的那人跪在悬崖边上，探头盯着他，说：‘王八蛋！王八蛋！噢，王八蛋！’他是贝尼托的佃户，一直有矛盾。他们争过河边的一块地，贝尼托从那人手里弄走了，转租给别人，那人早就恨上他了。那人没再回到队伍里，就坐在悬崖边，看着贝尼托掉下去的地方。
“贝尼托先生之后，没人肯出来了。广场上没人出声，所有人都在等着，看下一个出来的会是谁。这时，一个醉鬼大声叫道：‘让那些畜生出来！让那些畜生出来！’
“镇公所窗户边有人喊：‘他们不肯动！他们都在祈祷。’
“另一个醉鬼喊：‘把他们拖出来。快，把他们拖出来。祷告时间结束啦。’
“可没人出来。过了会儿，我看见一个人出现在门口。
“是费德里克·冈萨雷斯先生，磨坊和饲料商店都是他的，是个关键的法西斯分子。他又高又瘦，头发齐刷刷地从一边往另一边梳，想遮住秃顶，穿着一件长睡衣，睡衣扎在长裤里。他光着脚就从家里被抓了出来。他走在巴勃罗前面，双手举在头上，巴勃罗在他背后，端着枪，枪口顶在费德里克·冈萨雷斯的背后，一直顶到费德里克走进两道人墙之间。可巴勃罗刚一放下枪，转身往镇公所大门走，费德里克就走不动了，他站在那里，眼睛往天上翻着，手往上伸，像是能抓住天空似的。
“‘他没脚走路了。’有人说。
“‘怎么啦，费德里克先生？你不会走路了？’有人冲他嚷嚷。可费德里克就站在那里，手往上举着，只有嘴唇在颤动。
“‘往前走，’巴勃罗站在台阶上朝他吼，‘走。’
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
丧钟为谁而鸣简介
丧钟为谁而鸣
丧钟为谁而鸣是以哪次战争为背景