“去上面换普里米蒂沃的班。”
“你该死的要去哪里？”奥古斯丁走近前来，问那认真的小个子男人。
“去履行我的职责。”费尔南多庄重地说。
“你的职责，”奥古斯丁取笑道，“我去你妈的职责。”说完，转向女人。“我要看守的那些该死的劳什子在哪？”
“洞里。”皮拉尔说，“有两个背包。还有，我已经烦透了你的脏话了。”
“我去你妈的烦透了。”奥古斯丁说。
“那就去，烦你自己去。”皮拉尔对他说，一点儿火气都没有。
“你妈的。”奥古斯丁重复道。
“你就没妈。”皮拉尔对他说。这场对骂已经达到了西班牙语体系里的最高级别，他们从不明说，只可意会。
“他们在那儿搞了些什么？”这时，奥古斯丁悄悄打听起来。
“没什么。”皮拉尔对他说，“没什么。说到底，现在是春天，畜生。”
“畜生，”奥古斯丁说，咂摸着这个字眼，“畜生。你呢，你这下贱的奴隶生下的闺女。我去他妈的春天。”
皮拉尔一巴掌拍在他肩上。
“你啊，”她说着，发出浑厚的大笑声。“你骂人翻不出新花样，但你够劲儿。看到那些飞机了？”
“我去他们的引擎。”奥古斯丁说，点着头，咬住下嘴唇。
“那可不得了。”皮拉尔说，“那可真是不得了。不过很难啊。”
“在那个高度上，没错。”奥古斯丁咧嘴笑道。“当然。但开开玩笑总不错。”
“是啊。”巴勃罗的女人说，“能开玩笑就好得多，你是个好人，你的玩笑够劲儿。”
“听着，皮拉尔，”奥古斯丁严肃地说，“要出事了，不是吗？”
“你怎么看？”
“麻烦，再麻烦不过了。很多飞机啊，女人。很多飞机。”
“你也和其他人一样，被它们吓着了？”
“怎么可能。”奥古斯丁说，“你觉得他们在谋划什么？”
“喏，”皮拉尔说，“从这个小子跑来炸桥看，明显共和国在准备一次进攻。从这些飞机看，明显法西斯已经有准备了。可为什么要把飞机亮出来呢？”
“这场战争里多的是蠢事。”奥古斯丁说，“这场战争里的事都蠢得没边。”
“当然。”皮拉尔说，“要不我们也不会在这里了。”
“是啊。”奥古斯丁说，“我们这一年都泡在蠢事里。不过巴勃罗是很有头脑的。巴勃罗有一肚子的坏水。”
“你干吗这么说？”
“就是要说。”
“但你一定明白，”皮拉尔解释道，“现在太晚了，靠小聪明没用了，可他也没别的了。”
“我明白。”奥古斯丁说，“我明白我们非走不可。而且，只有胜利了，我们才活得下去，所以桥一定得炸。可巴勃罗，就算现在是个懦夫，还是非常聪明。”
“我，也很聪明。”
“不，皮拉尔。”奥古斯丁说，“你不聪明，你勇敢，你忠诚，你有决心，你有直觉，很大的决心，很大的勇气，但你不聪明。”
“你这么觉得？”女人若有所思地问。
“是，皮拉尔。”
“那小子聪明。”女人说，“聪明，而且冷静，脑子非常冷静。”
“是。”奥古斯丁说，“他一定很擅长他的工作，否则他们不会让他来。但我不知道他聪明不聪明，我知道巴勃罗很聪明。”
“可惜，害怕和懒散让一切都白搭了。”
“但还是聪明。”
“你要说什么？”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
丧钟为谁而鸣简介
丧钟为谁而鸣
丧钟为谁而鸣是以哪次战争为背景