“伟大的声音。”哈尔科夫说，“伟大的脸。写下来。”他说，“不用跟我说。不要在我身上浪费你的文采。去吧，现在就写。”
“现在不行。”
“我看你还是去的好。”哈尔科夫说，只看他一眼，便挪开了视线。水泡眼男人又站了两三分钟，抓着他的伏特加，眼袋还是一样松弛浮肿，却沉醉在刚才看到、听到的美妙里，然后便离开房间，去写报道了。
哈尔科夫向另一个四十八岁上下的男人走去，他矮胖敦实，浅蓝色的眼睛看着总是乐呵呵的，金发稀疏，硬戗戗的黄色胡子下长着一张高兴的嘴。这人穿着制服，他是一名师级指挥官，匈牙利人。
“多洛雷斯来的那会儿你在吗？”哈尔科夫问这人。
“在。”
“都说了什么？”
“什么法西斯内讧了之类的，要是真的就漂亮了。”
“听到很多人在说明天的事了吧。”
“太可耻了。所有新闻记者和这屋子里的大多数人都该拉去枪毙，那个妖言惑众的德国混球理查德更是不能放过。不管是谁，把一个旅交给这个只会纸上谈兵的花花公子，都该挨枪子儿。说不定你和我也该挨枪子儿。这是有可能的。”这位将军大笑道，“不过别提这事。”
“这是我绝不乐意谈论的。”哈尔科夫说，“那个美国人就在那边，就是有时会来这里的那个。你认识的，乔丹。他跟那边的敌后游击队在一起。就是他们说会有事发生的那个地方，他在那里。”
“哦，那他今晚就该送份报告过来。”将军说，“他们不想让我下去，不然我就去了，为你把答案找出来。他跟戈尔茨一起忙活这事儿，是吧？你明天就能见到戈尔茨了。”
“明天一早。”
“除非事情进展顺利，否则别去打扰他。”将军说，“他讨厌你们这些杂种，不比我差。只不过他脾气好得多。”
“可关于这个……”
“有可能是法西斯在耍花招。”将军咧嘴笑道，“好了，我们会看到的，看戈尔茨能不能多少蒙住他们。就让戈尔茨试一次吧，我们在瓜达拉哈拉就蒙了他们。”
“我听说你也要出发了。”哈尔科夫说，微微一笑，露出了他的烂牙。将军突然发怒了。
“我也要，现在说到我头上来了。一直对我们说长道短个没完，这些肮脏下流的长舌妇。只要有信心，一个管得住嘴的人就能拯救国家。”
“你的朋友普列托管得住他的嘴。”
“可他不相信他能赢。不相信人民，又怎么能赢？”
“你说了算。”哈尔科夫说，“我要去睡会儿了。”
他离开这充斥着流言蜚语的、烟雾腾腾的房间，走进里间的卧室，坐在床边，脱下靴子。他还能听到他们聊天的声音，于是关上门，打开窗户。他没再费事脱衣服，因为两点就要出发，开车穿过科尔梅纳尔、塞尔塞达、纳瓦塞拉达，一直到前线。早晨，戈尔茨会在那里发起进攻。
[1]《消息报》（Izvestia）是苏联最高苏维埃机关报，影响力很大，1917年创刊，1991年随苏联解体而结束。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
丧钟为谁而鸣简介
丧钟为谁而鸣
丧钟为谁而鸣是以哪次战争为背景