安德雷斯这人几乎拥有超凡的耐心,他冷静地面对了穿过铁丝网的事,这套盘问一点儿也没让他发慌。他觉得很正常,这人大概完全不了解他们,也不明白他们做的事,他们指望他说起话来像个白痴,还指望一切都能慢悠悠地来。可现在,他想离开了。
“听我说,兄弟。”他说,“你说的多半都对。不过我有命令在身,要把这封急件送给指挥三十五师的将军,这个师天亮就要发起一场进攻,现在已经深夜了,我得走了。”
“什么进攻?关于进攻你知道什么?”
“不,我什么都不知道。但我必须马上赶到纳瓦塞拉达,到了那里还得继续往下走。能带我去见你们的指挥官,请他派交通工具送我赶紧过去吗?现在就叫个人,带我去向他汇报,一点儿也不能耽搁了。”
“我严重怀疑这一切。”他说,“也许在你靠近铁丝网时就给你一枪更好。”
“你已经看过我的文件了,同志,我也解释过了我的任务。”安德雷斯耐心地对他说。
“文件可以造假。”那军官说,“任何法西斯都可以编造这么一个任务。我要亲自带你去见指挥官。”
“好。”安德雷斯说,“你应该来。不过我们得走快点儿了。”
“你,桑切斯。你来负责我的位置,”军官说,“你清楚职责,不比我差。我带这个所谓的同志去见指挥官。”
他们开始顺着山峰背后浅浅的战壕往下走,黑暗中,安德雷斯闻到这些守卫者在山顶上留下的屎尿臭气,整片山坡,整片欧洲蕨地里都是。他不喜欢这些人,他们就像危险的孩子,肮脏邋遢,不守规矩,不讲纪律,和气可爱,愚蠢无知,可偏偏拿着武器,所以总是很危险。他,安德雷斯,不懂政治,只知道他支持共和国。他听过这些人谈话,很多次,觉得他们总是说得很漂亮、很好听,可他不喜欢他们。“连自己拉的屎尿都不埋,那不叫自由,”他想。“没什么动物比猫更自由,可它们会埋掉屎尿。猫是最好的无政府主义者。除非他们跟猫学学,否则我是没法尊重他们的。”
走在他前面的军官突然停下。
“你还带着你的卡宾枪。”他说。
“是。”安德雷斯说,“干吗不带?”
“给我。”军官说,“拿着它,你就可以在背后冲我开黑枪。”
“什么?”安德雷斯问他,“我干吗要从背后开你的黑枪?”
“这谁知道。”军官说,“我谁都不信。把枪给我。”
安德雷斯解下枪,递给他。
“你愿意的话,就拿着吧。”他说。
“这就好些了。”军官说,“这样我们都安全些。”
他们继续摸黑朝山下走去。
[1]即无政府主义者。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
丧钟为谁而鸣简介
丧钟为谁而鸣
丧钟为谁而鸣是以哪次战争为背景