“我会告诉你的。但日期和时间都只是参考,你必须随时做好准备。你要在进攻刚一开始就把桥炸掉,明白吗?”他用铅笔比画着,“那是他们增援的唯一通道。到我进攻的山口,那是唯一的路,他们的坦克、大炮,甚至卡车都只能从那儿走。我必须确定桥没了。不能提前,否则万一进攻推迟,他们就有时间修好。不。一定要在进攻开始以后炸掉,我必须知道它炸掉了。只有两个哨兵。跟你一起去的人就是当地的,他们说他很可靠,你看到就知道了。他手头有人,在山里。你要多少人就跟他说。尽量少一点儿,但得够。这些其实用不着我来说。”
“我怎么确定进攻开始了?”
“到时候会出动整个师。照计划会有空袭。你又不聋,对吧?”
“那我就等飞机开始投弹以后动手,那时候进攻就开始了?”
“你不能次次都这么判断。”戈尔茨摇着头说,“不过这一次,是的,这是我的进攻。”
“我明白。”罗伯特·乔丹说,“我说,我不太喜欢这个。”
“我也不太喜欢。你要是不想干,现在就直说。你要是觉得你干不了,现在就直说。”
“我干。”罗伯特·乔丹说,“我会干好的。”
“要的就是这句话。”戈尔茨说,“没有东西能过桥。这得绝对保证。”
“我明白。”
“我不喜欢派人去做这种事,还是用这种方式。”戈尔茨说,“我不能命令你去。我很清楚,照我的要求,你必须做些什么。我这么仔细地解释,就是要让你了解这一点儿,同时了解所有可能的困难和任务的重要性。”
“桥炸掉了的话,你要怎么挺进拉格兰哈呢?”
“强攻拿下山口以后,我们就着手修复它。这是个非常复杂的漂亮行动。像往常一样复杂,一样漂亮。计划已经做好了,在马德里。这是文森特·罗霍[2]的又一大杰作,就是那个倒霉的教授。我策划了这场进攻,而且跟往常一样,是在兵力不足的情况下策划的。但整个行动非常合理。我很满意,比以往满意得多。只要桥一断,它就能成功。我们就能拿下塞哥维亚。瞧,我来告诉你事情会怎样发展。你明白了?我们要进攻的不是山顶上。我们要占领它。进攻目标要远得多。瞧——这里——就像这样……”
“我还是不知道的好。”罗伯特·乔丹说。
“很好。”戈尔茨说,“也就是说,你能少些负担,对吧?”
“任何时候我都宁愿别知道太多。那样,不管发生什么,事情总不会是我说出去的。”
“不知道更好。”戈尔茨用铅笔敲一敲额头,“有好多次,我也希望自己不知道。不过有件事是你必须知道的,炸桥的事,你确实清楚了吧?”
“是的。那个我知道。”
“我相信你。”戈尔茨说,“你一个字都不用多说。现在,我们喝一杯吧。说了这么多,我渴了,沃尔丹同志。你的名字用西班牙语念起来很有趣,沃尔当[3]同志。”
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
丧钟为谁而鸣简介
丧钟为谁而鸣
丧钟为谁而鸣是以哪次战争为背景