关灯
护眼
字体:

静静的顿河:全三册_(苏)米哈伊尔·肖洛霍夫著;力冈译(十二) 第(3/4)页

“这事儿是我亲眼见到的。郭尔洛夫区第十一号矿有三个矿工跑来说,我们那儿成立了一个组织,需要武器,你们匀给我们一点儿吧。可是革命军事委员会的一个干部说……真的,是我亲自听他说的嘛!”他提高声音,回答不知是谁的插话,“那个干部说:‘同志,你们去找萨布林吧,我们这儿什么也没有。’哪里是什么也没有?我就知道,还有不少多余的步枪呢。不是这么一回事儿……是因为庄稼佬要参加,所以起了小心眼儿。”

“就应该这样!”另外一个人说,“要是给了他们家伙,还不知道他们肯不肯打仗。可是一提起土地,他们就会把手伸得老长。”

“我们可是知道这一套!”还有一个人粗声粗气地说。

巴贺马乔夫若有所思地用茶匙敲起玻璃杯子;他一面合着自己说话的节拍敲着茶匙,一面一个字一个字地说:“不行,这样不对头。布尔什维克为了全体人民可以忍让,咱们这些布尔什维克却很糟。只要打垮了卡列金,以后再说别的……”

“哎哟,我的老兄呀!”一个孩子般清脆的声音用开导的语气高声说,“你要明白,咱们没有什么可让的呀!像样的地每个人只能摊到一亩半,剩下的都是沙石地、山沟和草场啦。拿什么来让呀?”

“用不着分你的地,有一些人的土地多得很呢。”

“还有军用土地呢?”

“我的天呀!把自己的土地拿出去,再向大爷大娘乞讨吗?……嘿,你呀,真想得出这样的好主意!”

“军用土地军队还要用呢。”

“那当然啦。”

“真是贪心不足!”

“哪能算什么贪心!”

“也许会把上游的哥萨克迁移过来。我们都知道,他们的土地是一片黄沙。”

“就是这话!”

“咱们什么都捞不到。”

“没有酒真不好办。”

“喂,伙计们!前几天这儿打开一座酒库。有一个人掉到酒里,呛死啦。”

“他是想一下子喝光。喝得肚子鼓鼓的。”

格里高力在蒙眬中听到,哥萨克们铺着地铺,打着哈欠,挠着痒痒,还在继续谈着土地,谈着分地的事。

快到黎明时候,窗外响起枪声。哥萨克们一齐跳了起来。格里高力拉过军便服,两只胳膊却怎么都伸不进袖子。他抓起军大衣,一面跑着,一面把鞋穿上。枪声像炒豆子一样在窗外噼噼啪啪响了起来。一辆大车轰隆轰隆地开了过去。有人在门口慌里慌张地高声喊叫:“带枪集合!带枪集合!……”

柴尔涅曹夫的部队打得哨兵节节后退,渐渐向格鲁博克镇里冲来。骑兵在灰蒙蒙、阴沉沉的夜色中来来回回地奔驰。步兵咚咚地乱跑。十字路口正在架机枪。有三十来个哥萨克像一条链子似的排成横队向前冲去。有一个小队从小胡同里穿过去。枪栓咔嚓咔嚓地响着,子弹进了枪膛。前面的街上响起高亢而嘹亮的口令声:“第三连,快!那是谁把队伍搞乱啦?……立正!机枪手,往右翼!准备好了吗?全连注意……”

一个炮兵排轰隆轰隆地开过。马匹大步跑着。炮手们摇晃着鞭子。炮弹箱咔啦咔啦,车轮咕隆咕隆,炮架子咯吱咯吱,同镇边上越来越密集的枪声混成了一片。不远处有几挺机枪一齐吼叫起来。一辆不知往哪里跑的炊事车,跑到附近的街口,撞在小花坛旁边的一根树桩上,一下子就撞翻了。

“瞎鬼!……你没看见吗?!瞎闯什么?”有一个吓得要死的声音十分紧张地吆喝道。

格里高力好不容易集合起一个连,带着这一连人朝镇边上跑去。镇边上已经有许多哥萨克一股一股地败退下来。

“往哪儿去?……”格里高力抓住最前面一个人的步枪,问道。

“松——手!……”那人朝外挣着,“松手,浑蛋!……为什么抓住我?你没看见,都在退吗?……”

“好厉害!……”

“来势好猛……”

“咱们往哪儿去?……上什么地方……上米尔列尔镇,好吗?”好几个人气喘吁吁地说。

格里高力带着一连人来到镇边上一座长长的棚子前,刚要让队伍散开,可是又一股退却的哥萨克跑来把队伍冲乱了。他这个连的哥萨克和退却的人混到了一起,一齐朝后面,朝街道上跑去。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 静静的顿河全一册的版本 静静的顿河全三册 电影《静静的顿河》原版在线观看