他的确比大家更顺利、更快地学会了装卸和使用机枪。不行的只有盖沃尔克扬茨一个人。常常可以听见他那带哭腔的、懊丧的声音：“又不对！为什么呀？我真不明白！”
“笨驴，笨——驴！这么笨的，一个省只能找到一个！”脾气很坏的希腊人米哈里季生气地说。
“真是一个少有的糊涂蛋！”一向沉静的列宾得尔也附和说。
“这可不像你做面包！”贺维雷契柯鼻子哼哼着说。大家都毫无恶意地笑了。
只有司捷潘诺夫红着脸，生气地说：“应该教教自己的同志，不应该龇牙咧嘴的！”
又高又大、胳膊粗壮、上了年纪的机车厂工人克鲁托果洛夫支持他的意见，瞪大了眼睛，摇晃着铁锤一般的拳头，粗声粗气地说：“你们只顾笑，动都不动，对事情毫无益处！彭楚克同志，你叫这些活怪物安静点儿，或者叫他们滚蛋！革命正受着威胁，可是他们只顾笑话人！”
安娜·波古德柯学得十分带劲儿。她老是缠着彭楚克问这问那，扯着他那难看的夹大衣袖子，时时刻刻不离开机枪。
“如果散热筒里的水冻住，那怎么办？如果遇到大风，误差是不是也大些？那又该怎么办，彭楚克同志？”她问了一个问题，又是一个问题，并且带着期待的神情用两只黑黑的大眼睛看着彭楚克，那眼睛里闪着晃动不定的、暖人的亮光。
她在场的时候，不知为什么他总感到很拘谨；他好像要为这种拘谨对她进行报复，所以对她要求特别严格，样子显得格外冷淡，但是，每天早晨七点整，她瑟瑟缩缩地把两手插在草绿色棉袄的袖筒里，唰唰地拖着两只肥大的步兵靴子，准时走进地下室的时候，他就感到有点儿激动，有一种很不平常的心情。她的个头儿稍微比他矮一点儿，她的体格也像所有健壮的、一向从事体力劳动的姑娘们那样丰满，背也许稍微有点儿驼。而且，如果不是那一双有神的大眼睛使她显得光彩照人的话，也许她算不上多么漂亮。
四天的工夫，他都没有看清楚她的面貌。地下室里光线昏暗，而且不好意思，也没有闲工夫仔细去看她的脸。第五天傍晚时候，他们一同走了出来。她在前面走；她走上台阶的最后一级，朝他转过脸来，问了一个问题，于是彭楚克借着夕阳的光辉看了看她的脸，心里不禁哎呀了一声。她用习惯的姿势理着头发，微微仰起头，斜着眼睛朝他看着，等候着回答。但是彭楚克没有听清她问的问题；他带着一种甜得醉心的感觉慢慢往上走着。她的两个被夕阳照成了粉红色的鼻孔，因为使劲儿（她没有解下头巾，所以整理头发很不得劲儿）微微抖动着。嘴的线条显得很刚强，同时却又像小孩子一样柔和。微微翘起的小嘴唇上有一层细细的黑茸毛，使不很光滑的白皮肤显得更白。
彭楚克好像被打了一下似的，低下头去，用感慨和开玩笑的口吻说：“安娜·波古德柯……第二号机枪手，你很漂亮，不知道谁有福气消受啊！”
“胡说！”她很自信地说，并且笑了笑，“彭楚克同志，你胡说！……我是问：咱们什么时候去打靶？”
她这一笑，显得更单纯、更亲切、更容易接近了。彭楚克挨着她站住；他呆呆地望着大街的尽头，太阳还待在那里，向整个寰宇投射着红红的霞光。他小声回答说：“打靶吗？明天去。现在你上哪儿去？你住在哪儿？”
她说她住在城郊一条胡同里。他们一同走去。走到十字街口，包高伏依追上了他们。
“喂，彭楚克！明天咱们怎么集合？”
彭楚克一面走，一面告诉他，在清静林外面集合，让克鲁托果洛夫和贺维雷契柯用马车把机枪拉了去，上午八点钟集合。包高伏依同他们一起走了两条街，就分手了。彭楚克和安娜·波古德柯一声不响地走了几分钟。她斜着瞟了他一眼，问道：“您是哥萨克吗？”
“是的。”
“以前是军官吧？”
“哼，我算什么军官！”
“您是哪儿人？”
“诺沃契尔卡斯克人。”
“到罗斯托夫很久了吗？”
“才来几天。”
“以前在哪儿？”
“在彼得格勒。”
“哪一年入党的？”
“一九一三年。”
“您的家在哪儿？”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
静静的顿河全一册的版本
静静的顿河全三册
电影《静静的顿河》原版在线观看