伊万柯夫钻到黑暗的角落里,靠在犁上,一直睡到傍晚时候。把他叫醒的时候,太阳已经快下山了。克留奇柯夫捏住他脖子上的一块肉揪着,说:“公家的伙食你吃得太饱啦,瞧,这膘太厚啦!起来,懒家伙,望望德国佬去!”
“别胡闹,考积玛!”
“起来!”
“快放开!别胡闹……我马上起来。”
他爬了起来,眼睛红红的,眼皮还肿着。他扭了扭扎扎实实地长在短脖子、宽肩膀上的大头,抽着鼻子(在潮地上睡觉,受凉了),绑好子弹带,拖着步枪朝门口走去。他把谢高里柯夫换下来,对好望远镜的焦距,对着西北的树林那边望了半天。
在那边,灰茫茫的庄稼在风中一起一伏地波动着。一抹红红的夕阳射在赤杨林伸出的一个翠绿的角儿上。镇外小河(小河像一条美丽的浅蓝色弧线)里,洗澡的孩子们在叽叽哇哇地乱叫。有一个女人在低声呼唤:“司塔秀,司——塔——秀!到我这儿来!”谢高里柯夫卷好烟卷儿,一面走一面说:
“晚霞这样红。要起风啦。”
“是要起风。”伊万柯夫应声说。
到夜里,马都下了鞍。镇上灯火熄灭,鸦雀无声。第二天早晨,克留奇柯夫把伊万柯夫从棚子里叫了出来。
“咱们到镇上去。”
“干什么?”
“弄点东西吃,喝两杯。”
“恐怕弄不到。”伊万柯夫表示怀疑。
“我说能弄到。我问过房东啦。就在那个屋子里……看见吗……那座小瓦房?”克留奇柯夫用黑黑的手指头指了指,“那儿有人卖啤酒,去吗?”
他们朝那儿走去。阿司塔霍夫从棚子门里探出头来,朝他们喊道:“你们上哪儿去?”
克留奇柯夫仗恃自己的军衔比阿司塔霍夫高,不理他那一套。
“一下子就回来。”
“回来吧,弟兄们!”
“别乱叫!”
一个留着长长的鬈发、翻眼皮的犹太老头子躬身迎接两位哥萨克。
“有啤酒吗?”
“已经没有啦,哥萨克先生。”
“我们给钱。”
“圣母玛利亚,我可从来不说谎话……哎哟,哥萨克先生,请相信我这个诚实的犹太人吧,啤酒没有啦!”
“你这个犹太佬,胡说!”
“真的,哥萨克老爷!我已经说过啦。”
“你要的是这个……”克留奇柯夫不耐烦地打断他的话,伸手到裤袋里掏出一个破钱包,“你给我们拿酒来,要不然我就不客气啦!”
犹太人用小指头把银币压在掌心里,垂下翻成喇叭形的眼皮,走进了过道。
过了一会儿,他拿来一瓶伏特加,瓶子潮乎乎的,上面还带着大麦壳。
“你说没有嘛。哎呀,你这个老人家!”
“我是说——啤酒没有啦。”
“弄一点小菜来。”
克留奇柯夫用手朝瓶底一拍,冲开瓶塞,满满地倒了一杯,酒一直漫到杯子边上的豁口。
他们喝得半醉,才走了出来。克留奇柯夫手舞足蹈,并且朝一个个的窗户晃着拳头,窗户都大开着,像黑黑的眼窝。
阿司塔霍夫正在棚子里打哈欠。马匹在墙外咯吱咯吱地啃着青草。
黄昏时候,波波夫去送报告。这一天平安无事地过去。
黄昏。夜晚。黄黄的月亮升到了镇的上空。
屋后的果园里,偶尔会有熟透的苹果从树上掉下来。能听到那柔和的扑通声。将近半夜的时候,伊万柯夫听到街上有马蹄声。他从沟里爬出来,定神望了望,但是一片云彩把月亮遮了起来,四周一片灰乎乎的,什么都看不见。
他推醒了睡在棚子门口的克留奇柯夫。
“考积玛,有马队来啦!快起来!”
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
静静的顿河全一册的版本
静静的顿河全三册
电影《静静的顿河》原版在线观看