“咱们住在一块儿吗?就是说,住在一个屋子里吗?”
“是的,这样要方便些。您搬到我这里来吧。”
“为什么?”
“我这屋子住起来很舒服,又干净,房东太太又是个讨人喜欢的人。”
我没有反对。我们在特维尔大街街口分手。我们接起吻来,叫一位太太大大地吃了一惊。
下面的一天,又为我准备着什么呢?
五月二十二日
我过着蜜一般的日子。蜜一般的心情今天暗淡下来,因为丽莎对我说,我该换件衬衣啦。的确,我的衬衣已经穿得很不像样子了。可是钱呀,钱呀……我们花的是我的钱,我的钱本来就不多。非得找点工作不可了。
五月二十四日
今天拿定主意给自己买一件衬衣,可是丽莎叫我花了一笔意外的钱。她非要去一家上等饭馆里吃一顿,还要买一双丝袜。饭也吃了,袜子也买了,可是我完了:我的衬衣吹了!
五月二十七日
她使我耗尽了精力。我身子空了,就像一根光光的葵花秆子。这简直不是一个女人,是一团烟雾腾腾的火。
六月二日
今天我们九点钟醒来。喜欢乱动脚趾的坏习惯,闹出了下述的结果:她揭开被子,对着我的脚看了半天。她简单明了地总结了自己观察的结果:“你这不是脚,是马蹄子。比马蹄子还不如!脚指头上还有这么多毛,呸!”她像打摆子一样厌恶地耸了耸肩膀,盖起被子,转过身去朝着墙。
我非常窘。我蜷起腿,扳了扳她的肩膀。
“丽莎!”
“别碰我!”
“丽莎,这可是太不像话了。我又不能改变我的脚的样子,脚又不是定做的。至于毛吗,毛又不听人的话,到处都生长。你是个学医的,应当懂得大自然发展的规律。”
她转过脸来朝着我。胡桃色的眼睛射出凶光,变成了巧克力颜色。
“请您今天就去买点去汗粉:您的脚有一股死尸气味!”
我跟她讲理说,她的手也是经常出汗的嘛。她一句话也没有说,可是在我的心上,用高雅的文体来说,落上了一片阴影……这问题不在于脚,也不在于脚上长毛……
六月四日
今天我们在莫斯科河上划船。谈起顿河风光。伊丽莎白今天很不像话:她总是拿恶言恶语对待我,有时十分粗暴。我要是用同样的态度对待她,那就是准备决裂,我还不希望这样。不管怎样,我对她越来越迷恋了。她实在是一个娇生惯养的女子。要从根本上改变她的性格,我怕我的影响很不够。她是个可爱、任性的姑娘。同时又是个见过很多世面的姑娘,那样的世面我只是听说过罢了。在回家的路上,她把我拉进一家药房,她笑着买了些滑石粉,还买了一点不知什么的鬼玩意儿。
“这可以给你去去汗气。”
我格外殷勤地鞠了一躬,向她道谢。
很可笑,但这也算不了什么。
六月七日
她的才智真是贫乏得可怜。在其他方面她倒是可以教教任何人。
每天临睡时我都要用热水洗脚,要洒花露水,还要撒一种不知是什么的鬼玩意儿。
六月十六日
她越来越使人不能忍受。昨天她发了一次神经病。跟这样的女人很难共同生活下去。
六月十八日
毫无共同之处!我们各想各的。连接我们的唯一的东西是床。这种日子不是人过的日子。
今天早晨,她从我口袋里掏钱去买点心,摸到了这本小日记本。她抽了出来。
“你这是什么?”
我一阵燥热。她要是翻上一两页,那可怎么办?我回答了她,并且自己都没有想到,回答的声调那样自然。
“数学笔记本。”
她毫不在意地把日记本又塞进我的口袋,就走了。要小心点儿。咱们私下里说的一些俏皮话,可不能让旁人看见。
只有我的好朋友瓦霞看到,这才是开心的事。
六月二十一日
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
静静的顿河全一册的版本
静静的顿河全三册
电影《静静的顿河》原版在线观看