打头的一排的第三列，是米佳·柯尔叔诺夫、维奥申乡卡耳根村的哥萨克伊万柯夫·米海依尔和霍派尔河河口乡的考积玛·克留奇柯夫。肥头大耳、肩宽腰圆的伊万柯夫沉默不语；克留奇柯夫的绰号叫“骆驼”，是个驼背的、脸上有些碎麻子的哥萨克，他老想找米佳的碴儿。克留奇柯夫是个“老”哥萨克，也就是服现役已经到了最后一年的哥萨克，根据团内的不成文法规，他和一切“老”哥萨克一样，有权支使和管教年轻的哥萨克，可以因为任何一件小事用皮带抽打年轻的哥萨克。有这样的规定：一九一三年入伍的哥萨克有了过失，打十三皮带；一九一四年入伍的有了过失，就打十四皮带。司务长和军官们都很赞赏这样的规矩，认为这样可以使哥萨克们养成尊敬长者的观念，不仅要尊敬长官，而且要尊敬年长的。
不久以前才领到上等兵肩章的克留奇柯夫骑在马上，驼着背，像鸟一样拱着肩膀。他眯起眼睛，望着一大片灰色的云彩，模仿着有点咬舌头的连长波波夫大尉的口音，向米佳问道：
“喂……告树（诉）我，凯（柯）尔叔诺夫，咱们连讲（长）叫希（什）么？”
米佳因为倔强和不服帖的脾气，挨过不止一次皮带，这会儿脸上勉强装出恭敬的表情。
“老哥萨克先生，连长叫波波夫大尉。”
“叫希（什）么？”
“叫波波夫大尉，老哥萨克先生！”
“我问的不是杰（这）个，你告树我，咱们克（哥）萨克都叫他希么？”
伊万柯夫担心地朝米佳挤了挤眼睛，笑得翻开了带豁子的嘴唇。米佳回头一看，看到波波夫大尉从后面走了过来。
“喂，快告树我！”
“就叫波波夫大尉嘛，老哥萨克先生。”
“我揍你十市（四）皮带。快说，坟（浑）蛋！”
“我不知道，老哥萨克先生！”
“等咱们到了放马的地方，”克留奇柯夫用自己本来的口音说，“我要揍你一顿，问你，你就得说！”
“我不知道嘛。”
“浑蛋，怎么，你不知道大家给他起的外号？”
米佳听到大尉的马轻轻悄悄地在后面走着，就没有作声。
“说不说？”克留奇柯夫气势汹汹地眯缝起眼睛。
后面几列的人都小声笑了起来。克留奇柯夫不明白笑的是什么，只知道是在笑自己，就火了起来：
“柯尔叔诺夫，你小心点儿！……等咱们到了放马的地方，我揍你五十皮带！”
米佳耸了耸肩膀，拿定了主意。
“黑尾巴老鸹！”
“好，这就对了。”
“克留——奇——柯——夫！”大尉在后面喝道。
老哥萨克先生在马上哆唆了一下，上身挺得笔直。
“坟蛋，你杰是胡究（诌）希么？”波波夫大尉一面赶着马往克留奇柯夫跟前走，一面说，“你杰是拿希么来教年轻克萨克，嗯？”
克留奇柯夫眨巴了几下眯缝着的眼睛。他的脸一下子变得像红布一样。后面的人都哈哈大笑起来。
“我去连（年）教训过哪一个？我杰个小几（指）甲碰过哪一个脸皮？……”大尉把又长又尖的小手指甲伸到克留奇柯夫的鼻子前头，小胡子也哆唆起来，“以后别叫我听见杰种伐（话）！等（懂）吗，我的老季（弟）？”
“是，大人，我懂！”
大尉让马放慢脚步，跨到一旁，勒住马，让连队到前面去。第四连和第五连都快跑起来。
“全连，放马前近（进）！……”
克留奇柯夫一面调理武装带，一面回头看了看已经落在后头的大尉，把长矛拿拿好，丧气地摇了摇脑袋。
“哼，瞧这个黑尾巴老鸹！他从哪儿钻出来的？”
笑出了一身汗的伊万柯夫说：“他早就跟在咱们后面啦。他全都听见啦。好像他闻出味道，知道要说他的。”
“你怎么不给我使个眼色，浑蛋？”
“我才不管呢。”
“你不管？好，脱光屁股打你十四皮带！”
各个连队都分散到附近的地主庄园里去驻扎。白天就给地主们割三叶草和草场上的草，夜里把马腿绊起来分片牧放，大家都在烟气腾腾的火堆旁打牌，讲故事，打打闹闹。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
静静的顿河全一册的版本
静静的顿河全三册
电影《静静的顿河》原版在线观看