第二天早上,神色慌张的司务长走进了李斯特尼次基的地下室,他踌躇了一会儿,这才报告说:“大人,今天早晨哥萨克们在战壕里捡到这些碎纸片儿。有点儿不大对头……所以我来报告您。不然的话,恐怕会出什么事儿……”
“什么样的纸片儿?”李斯特尼次基在行军**欠起身来,问道。
司务长把手里几张揉得皱皱巴巴的纸递过去。四开的廉价纸上清清楚楚地印着一行行打字机打出的字。李斯特尼次基一口气读下去:
全世界无产者联合起来!
士兵同志们!
可恶的战争已经拖了两年了。两年来你们为了维护与你们毫不相干的利益,在战壕里历尽了艰难困苦。两年来各国的工人和农民流了不少鲜血。千百万人战死或者残废,千百万人成了孤儿、寡妇——这就是这场大屠杀的结果。你们为什么打仗?你们维护的是谁的利益?沙皇政府将几百万士兵赶到炮口下,就是为了夺取新的土地和奴役这些土地上的人民,就像奴役被征服的波兰和其他一些民族那样。世界上的工厂主无法瓜分市场,以倾销他们的工厂产品;无法瓜分利润了,所以才用武力来实行分配;于是你们就糊里糊涂去为他们的利益打仗,去送死,去杀戮那些和你们一样的劳动者。
兄弟相残的血已经流得够多啦!醒醒吧,劳动的人们!你们的敌人不是奥地利和德意志的士兵,他们和你们一样,也是受欺骗的;你们的敌人是本国的沙皇、本国的工厂主和地主。掉转你们的枪口对准他们吧。跟德意志和奥地利的士兵联合起来。穿过把你们当野兽一样隔开的铁丝网,互相伸出手来。你们都是劳动的弟兄,你们手上干活儿磨出的血泡印子都还没有脱掉,你们没有什么好争的。打倒专制!打倒帝国主义战争!全世界劳动者牢不可破的团结万岁!
李斯特尼次基气喘吁吁地把最后一行念完。“就是这么回事儿。来啦!”他想着,心里充满了仇恨,一阵阵预感涌上来,他觉得十分沉重。李斯特尼次基打电话给团长,报告了发生的事情。
“大人,您看怎么办?”最后他问道。
将军的声音像铁块一样,透过蚊子般的哼哼声和远处的电话铃声,从话筒里传了出来:“立即带着司务长和各排排长进行搜查。挨个儿搜,军官也不能例外。今天我就问问师部,他们想什么时候让本团换防,我催催他们。如果在搜查的时候发现什么的话——火速报告。”
“我认为,这是机枪手们干的事。”
“是吗?我马上下命令叫伊格拿吉奇搜查他手下的哥萨克。就这样吧。”
李斯特尼次基把各排排长召集到自己的地下室里,向他们传达了团长的命令。
“岂有此理!”李斯特尼次基气愤地说,“怎么,要咱们互相搜查吗?”
“李斯特尼次基,头一个先搜查您!”没留胡子的年轻中尉拉兹陀尔采夫叫道。
“咱们来拈阄好啦。”
“还是按姓氏字母顺序吧。”
“诸位,把玩笑放到一边去吧,”李斯特尼次基正色说,“当然,咱们的老头子是太过分啦:咱们团里的军官都和恺撒的妻子[1]一样。只有一个是例外,那就是彭楚克少尉,可是他已经开小差啦,不过哥萨克还是要搜查搜查的。把司务长叫来。”
司务长来了。这是一个已经不很年轻、得过三级乔治勋章的哥萨克。他咳嗽着,打量了一下军官们。
“你说说,连里有谁有嫌疑?你以为,谁会散发这些传单?”李斯特尼次基问他。
“大人,没有这样的人。”司务长很有把握地回答说。
“不过传单是在咱们连的防地上发现的呀。有外人到战壕里来过吗?”
“没有外人来过。别的连的人也没有来过。”
“咱们挨个儿搜去吧。”梅尔库洛夫把手一摆,朝门口走去。
搜查开始了。哥萨克们的脸上露出各种各样的表情:有的大惑不解地皱着眉头,有的惶恐地望着军官们在哥萨克的寒碜的家当中乱翻,有的微微笑着。有一个胆大的中士侦察员问道:“你们告诉我,找什么?如果是偷东西的事,说不定有人看见过呢。”
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
静静的顿河全一册的版本
静静的顿河全三册
电影《静静的顿河》原版在线观看