娜塔莉亚觉得一阵热血涌到脸上,就要流出泪来。她把头垂到袜子上,皱着眉头看了大家一眼,看到大家一齐望着她,她知道自己羞红了的脸色瞒不过她们,便故意让毛线团从膝盖上掉到地上,她弯下身去,用手在冰冷的地面上摸索起来,但是她做得很不自然,所以大家都看出来了。
“别把他放在心上,好妹子,只要是个女人,不愁找不到主儿。”一个娘儿们带着明显的怜悯神情劝道。
娜塔莉亚装出的快活劲儿,像风吹火星一样不见了。妇女们谈起近几天的一些传闻和闲话。娜塔莉亚打着袜子,一声不响。她好不容易坐到散场时候,心里想着还没有拿定的主意走了出来。她因为自己这种不明不白的处境(她还不相信格里高力会永远不回来,所以原谅他,等待着他)感到羞耻,羞耻心推动着她下决心——决心瞒着家里人往亚戈德庄寄一封信给格里高力,探一探他是永远不回来了呢,还是回心转意了。她从皮拉盖雅家里回来已经很晚了。格里沙加爷爷坐在小屋里,正在看一本滴满蜡烛油的、皮封面的破旧《圣经》。父亲正在厨房里拾掇渔网,听米海伊讲很久以前的一宗人命案子。娜塔莉亚的母亲安顿好孩子们以后,自己也在炕上睡了,一双黑脚板抵到了门上。娜塔莉亚脱掉衣服,随便在几个房间里走了一阵子,在大厅里,木板隔成的角落里,有一堆留作种子的大麻子,还有老鼠的吱吱叫声。
她在爷爷的屋子里待了一小会儿。在供桌旁边站了站,呆呆地望着圣像下面放的一摞福音书。
“爷爷,你有纸吗?”
“什么样的纸?”爷爷眼镜上面的皱纹挤成了密密麻麻的一绺。
“能写字的。”
格里沙加爷爷在圣诗集里面翻了翻,抽出一张皱皱巴巴的纸,上面还带着发霉的圣诞蜜糕气味和神香气味。
“有铅笔吗?”
“找你爹要去。去吧,好孩子,别搅我。”
娜塔莉亚向父亲要了一段铅笔头。她坐在桌子跟前,十分难受地反复想着早已想好、搅得心里隐隐作痛的一些话。
第二天早晨,她应许给盖奇柯一瓶酒,要他把信送到亚戈德庄上。信是这样写的:
格里高力·潘捷莱耶维奇!
请你写封信,告诉我,我怎么过下去呢,我这一辈子全完了呢,还是没有?你从家里走掉,连一句话都没有对我说。我没有做过对不起你的事,我一直以为你会叫我离开,告诉我,你永远不回来了,可是你离开村子什么也不说。
我想,你是一时气愤走掉的,所以盼望你能回来,但是我并不想拆散你们。让我一个人给踩到泥里,总比两个人受苦好些。你最后可怜可怜我,给我写封信吧。等我知道了你的意思,我也好想个主意,要不然我成了拦路石了。
格里沙,看在基督面上,不要生我的气吧。
娜塔莉亚
愁眉苦脸的盖奇柯觉得很快就要有酒喝了,就把马牵到场院上,避着米伦·格里高力耶维奇,给马上了鞍,骑上马摇摇晃晃地跑了出来。他骑马的姿势一向很笨拙,跟哥萨克很不一样,两只破袖子里面的胳膊肘在马奔跑时朝下耷拉着,他放马大跑起来,正在胡同口玩耍的一群孩子跟在后面拼命喊叫起来:“南蛮子!……南蛮子!”
“南蛮子,油篓子!”
“摔下来啦!”
“狗骑篱笆啦!……”孩子们在后面叫着。
快到黄昏时候他才带着回信回来。他带回的是一小片蓝色的包糖纸,他从怀里把纸片掏出来,对娜塔莉亚挤了挤眼睛。
“我的好姑娘呀,路真难走啊!颠死人啦,把我盖奇柯的五脏都颠出来啦!”
娜塔莉亚看过信,脸变得煞白煞白的。每读一个字,就像有一样尖东西朝心上狠戳一下……
纸片上是几个洇开的字:“你一个人过吧。麦列霍夫·格里高力。”
她好像再也信不过自己的力气,急急忙忙回到房里,躺到**。卢吉尼奇娜为了早一点做早饭,为了准时把复活节吃的奶渣糕烤出来,正在生火准备过夜。
“娜塔什卡,来,帮我忙一忙!”她唤女儿。
“妈妈,我头疼。想躺一会儿。”
卢吉尼奇娜把头探进门来,说:
“你最好喝点盐水,好吗?喝了马上就会轻快些。”
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
静静的顿河全一册的版本
静静的顿河全三册
电影《静静的顿河》原版在线观看