娜拉：（不为所动地）我的意思是，我只是被从爸爸的手中转交到你手中。事无巨细你都根据你自己的品味安排，你喜欢什么，我也喜欢什么，否则就假装喜欢。我真的不能确定我到底是喜欢还是假装了，我想，有时我是喜欢的，有时我是假装的。现在回头看，我在这里的生活一直像个穷女人——从别人手里讨吃食。我存在的意义就是为你表演戏法，托伐。但是这样你是乐意的。你和爸爸对我犯了大罪。我一无是处都是你的错。
海尔茂：你真是不讲道理，不懂感恩。娜拉！你在这里过得不幸福吗？
娜拉：是的，从来没幸福过。我以为我幸福，但实际上从来都不幸福。
海尔茂：不——不幸福！
娜拉：不幸福，只是快乐而已。你对我一直很好。但是我们家不过是间游戏室。我是你的玩偶妻子，正如在娘家我是爸爸的玩偶孩子，在这里孩子们也是我的玩偶。你同我玩时，我觉得很好玩，正如我和孩子们玩时，孩子们也觉得很好玩。那就是我们婚姻的实质，托伐。
海尔茂：你说的话有些道理——虽然你的看法夸张又牵强。但以后会变的。游戏时间结束，该开始上课了。
娜拉：谁上课？我上，还是孩子们上？
海尔茂：你和孩子们都上，我亲爱的娜拉。
娜拉：哎呀，托伐，要教育我如何成为一个好妻子，你可不够格。
海尔茂：你竟然这么说！
娜拉：而我——我又怎么适合抚养孩子长大呢？
海尔茂：娜拉！
娜拉：这不是刚刚你自己说的吗？说你信不过把孩子们交给我抚养。
海尔茂：不过是气话！你为什么在意那种话？
娜拉：是啊！你说得太对了。这个任务我不够格。我要先执行另外一个任务。我必须试着教育我自己。那方面你帮不了我，我必须自己做。所以我现在才要离开你。
海尔茂：（跳起来）你说什么？
娜拉：想理解我和我的一切，我必须完全独立。因为我不能再留在你身边。
海尔茂：娜拉，娜拉！
娜拉：我现在离开这里，马上走。我敢肯定，克丽丝汀会收留我过一夜——
海尔茂：你发疯了！我不允许！我禁止！
娜拉：你对我的任何禁止都不再有效。我会带走属于我的东西。你的东西我一样也不要，无论现在还是以后。
海尔茂：你这是发什么疯！
娜拉：我明天就回家，我指的是我的娘家。要找什么事情做的话，那里最容易。
海尔茂：你这个盲目、愚蠢的女人！
娜拉：我必须试过才能验证，托伐。
海尔茂：抛弃你的家，抛弃丈夫和孩子！你不想想人们会怎么议论！
娜拉：我根本无法考虑那些。我只知道，我必须那么做。
海尔茂：真令人震惊。你就这样忽略你最神圣的职责。
娜拉：你认为我最神圣的职责是什么？
海尔茂：还需要我来告诉你吗？难道不是你对丈夫和孩子的职责吗？
娜拉：我还有其他和那一样神圣的职责。
海尔茂：你没有。那能是什么样的职责？
娜拉：对我自身的职责。
海尔茂：但首先，你是一个妻子和母亲。
娜拉：我不再相信那一套了。我相信的是，我首先是个通情达理的人，和你一样——如果不是，那无论如何，我都必须尝试着变成一个这样的人。我非常明白，托伐，大多数人都会认为你是对的，书本里也能找到那种观点；但是我已经不再满足于大多数人的说法，或是书本里的说法。我必须为我自己的事情考虑，我必须弄懂它们。
海尔茂：你难道不懂你在自己家的地位？在那样的事情上，你难道没得到过可靠的指引吗？——你难道没有宗教信仰吗？
娜拉：我恐怕，托伐，我并不确切地知道宗教是什么。
海尔茂：你说什么？
娜拉：除了行坚信礼时牧师说的话之外，我一无所知。他告诉我宗教是这个，是那个，是其他的那些。等我离开这一切，一个人的时候，我会把那个问题也弄清楚。我要看看，牧师说的话是不是对，不管怎样，还要看看那话对我是不是适用。
海尔茂：你这个年纪的女孩说这种话真是闻所未闻。但是如果宗教无法正确引导你，让我来试着唤醒你的良知。我猜你还有些道德观念吧？或者——回答我，我该认为你没有吗？
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 编剧的艺术电子版 编剧的艺术 编剧的艺术pdf