娜拉：我向你保证，托伐，那个问题不容易回答。我真的不知道。这事让我为难。我只知道你和我看问题的方式差别很大。我也正在理解，法律与我的想象也相当不同；不过我发现我没办法说服自己法律是正确的。因为根据法律，妇女无权为她垂死的老父亲着想，也无权拯救她丈夫的生命。我不能相信。
海尔茂：你说话就像个孩子。你不明白你生活的这个世界的情况。
娜拉：是，我不明白。但是现在我要尝试。我要看看我是否能弄清楚谁是对的，世界还是我。
海尔茂：你病了，娜拉，你精神错乱，我以为你要疯了。
娜拉：我的精神从未像今晚这么清醒、这么确定。
海尔茂：那你打算抛弃丈夫和孩子的想法，也是清醒和确定的吗？
娜拉：是的。
海尔茂：那么只有一个可能的解释。
娜拉：是什么？
海尔茂：你不爱我了。
娜拉：是的，就是那样。
海尔茂：娜拉！你竟然说那种话！
娜拉：这让我感到很痛苦，托伐，因为你对我一直很好，但我无能为力。我不爱你了。
海尔茂：（恢复镇定）你这么说也是清醒和确定的吗？
娜拉：是的，绝对清醒和确定。那正是我无法继续留在这里的原因。
海尔茂：那你能告诉我吗，我做了什么才失去你的爱？
娜拉：好，我可以。就在今晚，好事还没发生之前，当时我发现你和我以前以为的那个人不一样。
海尔茂：解释清楚一些，我不明白你的话。
娜拉：我如此耐心地等待了八年。天知道，我非常清楚好事不是每天发生。接着这桩厄运降临在我头上，当时我相当确信，好事终会发生。柯洛克斯泰的信放在那里的时候，我根本没想过你会满意地接受他的条件。我一直非常确信你会对他说：把这事昭告全世界吧。到时候——
海尔茂：是，到时候——到时候就让我的妻子蒙受羞耻吗？
娜拉：到时候，我本来相当确信，你会站出来把一切揽到自己头上，说：有罪的是我。
海尔茂：娜拉——
娜拉：你以为我会让你这样为我牺牲吗？当然不会。但是我的保证与你的相比有什么价值呢？这就是我既希望又害怕的好事。为了阻止它的发生，我本想自杀。
海尔茂：我很高兴为你日夜工作，娜拉，为你承受悲伤和贫困。但没有人会为了他爱的人而牺牲自己的荣耀。
娜拉：成千上万的女人都这样做过。
海尔茂：噢，你所想所说都像个满不在乎的孩子。
娜拉：或许吧！但是你想的说的也全然不像我能托付终身的男人的样子。一旦你不再恐惧——你不是因为威胁我的东西而恐惧，而是因为可能对你造成的影响而恐惧——等事情整个结束，对你来说，就又像是什么都没发生过一样。就和以前一个样，我是你的小云雀，你的玩偶，以后你会加倍关照，因为它是那样的脆弱易碎。（起身）托伐，就在那个时候，我突然意识到，八年来我一直和一个陌生人生活在一起，还为他生了三个孩子——噢，想到这里我就受不了！我恨不得把自己撕个粉碎！
海尔茂：（悲伤地）我懂，我懂。我们之间出现了一道深渊，这无可否认。但是，娜拉，难道不能把它填起来吗？
娜拉：我现在这样，是不可能做你的妻子的。
海尔茂：我可以完全改变自己。
娜拉：或许吧！如果把你的玩偶拿走的话。
海尔茂：可是分手！和你分手！不，不，娜拉，我不能理解那样的想法。
娜拉：（向右走）这让我更加确信，必须这么做。（她拿出斗篷和帽子，并一个小包，放在桌边的一张椅子上）
海尔茂：娜拉，现在别走！等明天再走吧！
娜拉：（穿上斗篷）我无法在陌生人的房间过夜。
海尔茂：那我们不能像兄妹一样住在这里吗？
娜拉：（戴上帽子）你非常明白，那样无法持久。（围上披肩）再见，托伐。我就不去看小家伙们了。我知道他们在比我更有资格的人手中。我现在这个样子，对他们没有用处。
海尔茂：但是也许有一天，娜拉——也许有一天？
娜拉：我怎么说得准呢？我不知道自己会变成什么模样。
海尔茂：但是你是我的妻子，不管你变成什么模样。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 编剧的艺术电子版 编剧的艺术 编剧的艺术pdf