阿什鹭鸶可谓地处海隅。到了那里，就前去无路了。当地人所谓的辖区，其实仅仅几座农庄，没有教堂，没有区公所，没有墓园。房子东一幢西一幢的，散在大片麦田里。这里到圣格雷有二十来里路，有一条坑坑洼洼、满是车辙的道相连。过了阿什鹭鸶，就变成砂土路，再过去一百五十里地，就到了大西洋边，沿途尽是沼泽、泥塘、细瘦的松树和莽莽的旷野。残冬将尽的时候，旷野上的羊群，毛色也是灰扑扑的。圣格雷镇上的一些大户人家，都发迹于这穷乡僻壤。到上世纪中叶，除畜牧方面的微薄收入，松脂和木材也开始算入进账。今天还在世的老辈，他们的祖上相继搬到圣格雷镇定居，而原先在阿什鹭鸶的旧屋，便成为佃庄。雕花的大梁，或大理石的壁炉，足以表明宅第当年的气派。梁木的椽子逐年在下垂，有的屋顶不堪重压，几乎碰到了地面。
这批老屋中，只有拉罗克和戴克茹两家还是房主自己住着，宅第依然保持祖上传下来时的格局。谢奥默·拉罗克是当地的区长，还是B市的议员，在县城拥有自己的公馆，但对阿什鹭鸶的产业一直不肯稍加变易，因为这是他太太带来的陪嫁，她死于产褥热，那时黛莱丝还睡在摇篮里。所以，女儿喜欢到阿什鹭鸶度假，做父亲的也不以为怪。黛莱丝每年七月就到乡下来，由她父亲的姐姐克拉拉姑妈照应。克拉拉姑妈是老姑娘，耳朵全聋了。她喜欢这里的清静，说省得看别人动嘴唇说话。这里除风声松涛，更无别的声响。拉罗克先生看到女儿去阿什鹭鸶，倒也很高兴，一则身边少个累赘，再则她可以和贝尔纳·戴克茹接近。黛莱丝之嫁贝尔纳，虽未经言宣，两家却早就有意了。
贝尔纳·戴克茹从先父手里继承了阿什鹭鸶这幢房子，跟拉罗克家正好贴邻而居。每年不到打猎季节，就看不到他的人影。他十月份才来住，事先在附近搭好打野鸽的窝棚。入冬后，这守规矩的孩子便去巴黎续修法学课。夏天，来家住的日子不多，因为继父埃克多·特·拉特拉夫总惹他恼火。他寡母改嫁时，此公“身无分文”，而现在挥金如土，在圣格雷已传为奇谈。贝尔纳的异父妹妹安娜，年纪太小，还不值得他关心。那么，在黛莱丝身上，心思是不是花得更多一些呢？当地人意念中已把他俩看成天生一对，两家的产业好像本来就该合并一处似的。小伙子很识时务，在这一点上跟地方上的看法倒颇为一致。然而，他并不是什么都听其自然，恰恰把善于安排引以为傲的。这个有点发福的年轻人常说：“一个人倒霉，是错在自己，咎有应得……”结婚之前，功课和娱乐可谓平分秋色。珍馐美酒，尤其是打猎，他固然不肯怠慢，但用起功来，照他母亲的说法，也够一鼓作气的。因为丈夫理应比妻子有学问，而黛莱丝的才情已遐迩闻名，无疑，还极有头脑……但是，贝尔纳知道女人会向什么让步。他母亲常开导他，“脚踏两只船”也不坏。焉知拉罗克老头不能助他一臂之力？贝尔纳到意大利、西班牙、荷兰做了几次“事先大事准备”的旅行之后，便在二十六岁上和黛莱丝结婚成亲，黛莱丝在当地算得上是最富有、最聪明的姑娘了，或许不算最漂亮，但“她究竟是俊是丑，谁也不会介意，只觉得她挺媚……”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
诺奖大师短经典豆瓣
诺奖大师短经典
诺奖大师短经典语录