到了九月，等吃过下午点心，就可出门，跑进这片干旱的莽原——阿什鹭鸶这地方，连一弯溪流都没有。在砂地上走好久，才到达一条叫“鱼儿溪”的小溪源头。水源有多处，萦回在桤树根下，淹没一长溜一长溜低洼的草地。她们光着脚丫子，踩着凉水，冻得失去感觉，伸出来等水一干，又热得发烫。这一带有好些窝棚，等十月份打野鸽时，便给猪户纷纷占去。她俩也宾至如归，厕身一个窝棚，就像待在黝黯的客厅里一样。彼此无话可说，也就默然不语。她们在这里一歇脚就是老半天，贞静无邪，时间一分钟一分钟过去，根本没想要动弹一下，就像猎人看到鸟群飞来，蹲着不动，示意旁人别出声。她们也一样，觉得一举手之间，就能把这种缥缈而烂漫的情趣赶跑。安娜先伸了个懒腰，不耐烦起来，急着要趁日落前打云雀；黛莱丝最讨厌这玩意儿，然而依然陪随不舍，因为跟安娜老觉得待不够。安娜在进门处取下一支无后坐力的二十四毫米猎枪。黛莱丝坐在斜坡上，看安娜躲在麦田里端枪对着太阳，好像要把太阳打下来。黛莱丝捂上耳朵，醉心的嘶叫在蓝天戛然终止，开枪的姑娘赶紧跑去把受伤的鸟儿捡回来，小心翼翼地攥在手里，用嘴唇理着依旧热乎乎的羽毛，直到小鸟断气死去。
“你明天还来吗？”
“噢，不，不每天来。”
安娜不想天天见面，自有她的道理，无可反对。任何异议，黛莱丝都觉得不可解。安娜不来，并非有事绊住。可不，何必天天见面呢？她说：“日子一长，就会嫌烦。”黛莱丝接口说：“是的……是的……千万别勉强。想来就来……倘使没别的更有趣的事可做。”路已经暗下来，骑车的女孩子按着铃，消失在路上。
黛莱丝转身回家。佃农见了，只远远地跟她打个招呼；小孩见了，也没跑拢来。羊群散在橡树底下，突然一起狂奔起来，急得牧羊人大声吆喝。姑妈已倚门而待。一见黛莱丝，便像所有聋人一样，叽叽呱呱说个不停，容不得别人插嘴。为什么心里这么烦躁？书也不想看，什么都打不起精神来，还是再出去游**。“不要走远，就要开饭了。”姑妈喊道。她走到路口，极目望去，一片空旷。厨房门口的钟，当当当敲响了。今天到傍晚时分，或许就得点灯了。这片寂静，对木然坐着、两手叠放在桌布上的聋老太固然显得深沉，对这个狂躁失仪的少女，又何尝不是如此？
啊，贝尔纳，贝尔纳，以你的单纯、盲目，怎样才能把你引入这个混沌的世界？但是，黛莱丝想，我一开口他准会打断我：“谁叫你嫁给我的？我并没追求你……”真的，为什么要嫁给他？他确实没有任何性急的表示。黛莱丝想起来，贝尔纳的母亲，特·拉特拉夫夫人，逢人便说：“我儿子完全可以再等一等的，可女方着急要成亲，是女方着急，女方着急。她为人处世跟我们不一样，真是无可奈何。比方说，她抽烟抽得像个大兵，还偏要做出这副派头来。但话又得说回来，她人倒很直爽，像金子一样纯。我们指点指点，要不了多久，她就会走上正道的。当然，结这门亲，并不样样叫人称心。不错……她外婆贝拉德……我知道……但事过境迁，谁还老记得，你说是不是？说起来呢，倒是闹过一点风波，不过，掩饰得还算严实。遗传你信吗？我们亲家公不怎么信，那就不管啦。反正他对女儿堪为表率，真是个教外圣徒。他在地方上有影响。谁都免不了有求于人。总之，有些事只能将就过去。还有，信不信随你，她比我们家阔。说来人家不信，但确实如此。只要她仰慕贝尔纳，还不至于坏事。”
的确，她当年仰慕过他，这本非难事。在阿什鹭鸶的客厅，或田边的橡树下，她一抬眼，看起他来，就有本事显得一派纯真，脉脉含情。脚下跪着如此佳丽，固然使小伙子飘飘然，但并不惊奇。他母亲常告诫他：“别跟她闹着玩，她心里也烦。”
“嫁给他，是因为……”黛莱丝皱着眉头，一只手遮着眼睛，竭力追索着。其中未始不夹杂一种稚趣，因为一结婚，就可以做安娜的嫂子。安娜尤其觉得有趣，黛莱丝对这层亲属关系，倒并不怎么看重。实在说，有什么可脸红的？她对贝尔纳的二千顷地，也并非完全无动于衷。“她血管里就流着财产欲。”吃了长长一顿晚饭，撤去席面，端上白酒的时候，黛莱丝常坐着不走，喜欢听男人家谈佃农、坑木、松脂和松节油这些事。估算起资产来，她尤感入耳动心。占有偌大一片森林，无疑是十分诱人的。“其实，他也一样，看上我的松林……”她当初想必听从了某种隐秘的情感，此刻很想弄个明白。也许在这桩婚事里，不是想支配或占有什么，而是想找个托庇之所。急于结婚，难道不是出于惶恐心理？这个喜欢过家家当主妇的女孩，这个讲究实际的少女，是想从中找个安身立命的归宿，可对付连她自己也茫然的什么危险。订婚阶段，显得最为懂事：一旦纳入家庭这体系，便可得其所哉。只要进入某种社会范畴，她就得救了。
订婚那年春天，他俩沿着这条砂石路，从阿什鹭鸶一直走到维尔梅查。橡树枝头的残叶还在蓝天飘零，枯蕨野草满地都是，而绿色的新芽正破土而出。贝尔纳说：“当心烟蒂头，地上还烧得起来。这块荒地上，要救火还没有水呢。”她问：“这类野蕨里，真的含有氰酸钾吗？”贝尔纳不知道含量是否大到可以致人死命，便声气柔和地反问：“你想死？”她置之一笑。他曾表示，希望她变得单纯些。黛莱丝记得，当时她闭着眼睛，他用两只大手捧着她的小脑袋，附在她耳边低语道：“这里头很有些要不得的想法。”她答道：“那要靠你来打消，贝尔纳。”
一帮泥水匠正在给维尔梅查庄园添房造屋，他们看着工匠干活。庄园的主人是波尔多人，硕果仅存的一个儿子也“不良于肺”，他们想叫他住到这里来，乃姐就是得这种病死的。贝尔纳很瞧不起亚瑟维多这家人：“他们指天发誓，说祖上绝非犹太人……但是，只要看看他们的长相就一目了然了。而且，还生肺病，所有的病里……”黛莱丝显得心平气和。安娜届时会从圣赛巴斯蒂安修道院赶回来参加婚礼，还将会同台季伦家的儿子进行慈善募捐。她请黛莱丝趁“下次邮班”函告其他女傧相穿什么衣衫：“我能不能得到点样布？色彩选的协调，与所有人都有关……”黛莱丝的心情从未这样平静——说是平静，其实只是一种半睡眠状态，只是怀里那条蛇暂时冬眠罢了。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
诺奖大师短经典豆瓣
诺奖大师短经典
诺奖大师短经典语录