关灯
护眼
字体:

诺奖大师短经典_果麦编(五) 第(1/3)页

圣格雷,就要到了!圣格雷……黛莱丝张望了一下,看看她脑海里早就走过的这条路。贝尔纳会跟她亦步亦趋吗?这一曲折的历程,他有耐心慢慢走过来吗?她不敢存什么奢望。然而,关键的事尚未涉及呢。“即使他跟我走到这道关口,对我说来,一切都还有待重新发现。”她自己就是一个谜,值得好好探索。这位有产阶级的年轻媳妇,在圣格雷结婚时,人人都夸她聪明智慧,可她究竟是怎样一个人呢?她想起结婚后在婆家那栋清凉而阴暗的屋里度过的头几个礼拜。朝广场那面的百叶窗长年关着,从左边窗栏,可以望见庭院里向日葵、天竺葵和牵牛花开得火红一片。特·拉特拉夫夫妇整天蛰居在底层灰暗的小客厅里,安娜已不准外出,就在院子里转悠,黛莱丝则奔走于双方之间,既是公公婆婆的心腹,也是小姑安娜的同党。她对特·拉特拉夫夫妇说:“你们呢,也稍稍作点让步,提议带她去旅行旅行,先不忙做什么决定。关键问题上,我保证她照你们的意思办。等你们走后,我再相机行事。”怎么行事呢?老夫妇看出,黛莱丝大概想去找亚瑟维多少爷。“婆婆,不用旁敲侧击的办法,不能收效。”听婆婆口气,风声还没泄露,谢天谢地!唯一知情的,是邮局收信的莫诺小姐。安娜的信,已给她扣下多封。“这姑娘会守口如瓶的。而且她已给我们捏住,不会多嘴多舌的。”

“不要太为难安娜……”公公埃克多一再这么说。他这个做父亲的,不论女儿多任性,多荒诞,一向对她很放纵,现在只能顺着他太太的意思说:“不发狠心不成事。”还说:“有朝一日,她会感谢我们的。”话是不错的,但是,会不会没到那时,安娜先就病倒了?这,老夫妻俩就说不上来了。他们眼神茫然,心思自然追踪着那个头顶烈日,不饮不食,日见消瘦的女儿。她踩了花也没看到,像头小鹿似的沿着栅栏走来走去,想找个豁口出去……婆太太摇头叹气说:“肉汤总不至于要我代她喝吧?她在院子里采水果当饭吃,上了饭桌就摊只空盘子什么都不碰。”公公埃克多认为:“我们要是同意了,她以后反会怪我们……等她生下几个可怜虫……”他这种辩解,婆太太大不以为然:“幸亏台季伦他们还没回来。他们很看重这门亲事,也是我们的造化……”

等黛莱丝离开客厅,俩老便相互探询:“也不知修道院往安娜脑里灌输了些什么?”婆太太说:“她周围尽是好榜样,看什么书我们也很当心……黛莱丝倒说过,使小姑娘神魂颠倒的,莫过于《佳作丛书》里的爱情小说了……不过,黛莱丝这人好说反话……而且,谢天谢地,安娜不会看书看上瘾,我从没为这个责备过她。这一点上,她倒的确像大家闺秀。其实,要是能带她出去换换空气……你还记得吧?她那次出麻疹,又并发支气管炎,我们后来带她去萨利,对她康复不是挺有好处吗?她爱上哪儿,就上哪儿,咱们总算好商量了吧?这孩子也怪可怜的,说真的。”公公叹了口气,低声问:“噢!跟咱们一起旅行……”婆太太耳朵有点背,问:“你说什么来着?”“没什么,没什么……”今日家业殷富,他老人家蓦然想起当年热恋中的那次旅行,觉得是多么美好,少年钟情的岁月,又是多么值得赞颂!

黛莱丝走进院子,见到年轻姑娘,去年做的衣衫穿在身上已显得过分肥大了。

“怎么样?”安娜一见女友走来,便急口问道。

八月的下午,灰蒙蒙的小径,沙沙响的干燥草坪,晒焦的风吕草味,加上比任何花草还要枯黄的少女,黛莱丝心里真是感慨万千。有时,一阵雷雨逼得她们躲进花房,听着冰雹打在玻璃棚顶叮咚作响。

“反正见不到他,出去走走又有何妨?”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 诺奖大师短经典豆瓣 诺奖大师短经典 诺奖大师短经典语录