年轻的船夫耸了耸肩。“每个人都有自己的难处罢了。”他说。然后他跳起来，向左右看了看天气，他只知道天气一定会有变化。
“我再给你拿一瓶酒。你有叔叔可以付钱。”老板娘说道。
“再来一杯吧，你们这里的酒太烈了，让我的头脑都有些发热了。”
“它不会进入血液的。你想喝什么就喝什么。我丈夫来了，你得和他坐下来聊一会儿。”
他真的来了，肩上挂着渔网，鬈发上戴着一顶红帽子，庄严的帕德罗内从高处带来了丰富的馈赠。他把贵妇人预订的鱼带进了城里，是给索伦托的矮小神父吃的。当年轻的船夫看到他的时候，他真挚地向他挥手表示欢迎，然后坐在他旁边的长椅上，开始提问和讲述。他的妻子及时带来了第二瓶真正的卡布里酒，这时左侧岸边的沙子发出了响动，劳蕾拉沿着安娜卡布里的小路走来。她匆忙地点头示意，慌乱地站在那里。
安东尼奥跳起来。“我得走了。”他说，“这是一个来自索伦托的女孩，今天早晨和库拉托先生一起来的，晚上要回去照顾生病的母亲。”
“喂，现在离晚上还很远呢。”渔夫说，“她还有时间过来喝杯酒。你好，姑娘，来喝杯酒吧。”
“我想我不喝了。”劳蕾拉说，向后撤了几步。
“来一杯，姑娘，来一杯！”老板娘继续要求。
“别管她。”年轻人说，“她很固执；她不想要的东西，圣徒都无法劝她接受。”然后他匆匆告别，跑到船边，解开船缆，站在那里等着女孩。她还在回应老板娘的好意，然后犹犹豫豫地上船。她上船之前还在环顾四周，好像在期待有人来和她做伴。但海岸上空无一人，渔夫都在睡觉，或在海里钓鱼、捕鱼，有几个女人和孩子们坐在门前，或是在睡觉，或是在纺线，早晨来到这里的外国人都在等天气变得清凉以后再返回。她没有看多久，还没来得及反抗，安东尼奥就握住她的手臂，把她像孩子一样抱到了船上。然后他跳了上去，划了几下就驶到了开阔的海上。
她坐到船头侧对着他，他只能看到她的侧影。她的面孔比平时还要肃穆。窄窄的额头上垂着长发，固执的面孔颤抖着，脸上的鼻翼显得精巧；双唇紧闭。他们在海上默默地行驶了一段时间，她感到了太阳的灼烧，从手帕里拿出面包，把手帕丢在船底。然后她开始当午餐吃起来，因为她在卡布里岛上什么也没吃。
安东尼奥没有袖手旁观太久。他从一个早晨装满了甜橙的篓筐里取出两个甜橙说：“你可以就着面包吃，劳蕾拉。我可不是特意给你留的。它们从筐里滚到了船底，我发现了它们，又把它们放回了空的筐里。”
“你吃吧。我吃面包就够了。”
“天气太热了，吃点解解渴，你可是跑了很远的路。”
“那边的人给了我一杯水，我喝完就觉得有精神了。”
“随你便吧。”他说，把甜橙放回筐里。
新的沉默出现了。海洋平滑如镜，船的四周几乎无声无息。在岸边山洞里筑巢的白海鸥也静静地掠过。
“你可以把这两个甜橙拿给你母亲。”安东尼奥再次开口说道。
“我们家里有，我们吃完了就买新的。”
“拿上吧，就当是我的一点心意。”
“她又不认识你。”
“你可以告诉她我是谁。”
“我也不算认识你。”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
诺奖大师短经典豆瓣
诺奖大师短经典
诺奖大师短经典语录